検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Judges	19	6	So they sat down, and did eat and drink, both of them together: and the damsel's father said unto the man, Be pleased, I pray thee, to tarry all night, and let thy heart be merry.	それで彼らは座った。そして食べたり飲んだりしました。両方とも一緒に：そして乙女の父親は男に言いました。喜ぶ。私はあなたに祈ります。徹夜する。あなたの心を陽気にさせてください。
0	Judges	19	7	And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.	男は立ち去ろうと立ち上がった。しかし、彼の義父は彼をせき立てました。そして彼は再びそこに泊まりました。
0	Judges	19	8	And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel's father said, Strengthen thy heart, I pray thee, and tarry ye until the day declineth; and they did eat, both of them.	そして、彼は出発するために5日目に朝早く起きました。娘の父親は言いました。心を強くしてください。私はあなたに祈ります。その日が衰えるまでとどまりなさい。そして彼らは食べました。両方とも。
0	Judges	19	9	And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thy heart may be merry; and to-morrow get you early on your way, that thou mayest go home.	そして男が立ち去ろうとしたとき。彼。そして彼の妾。そして彼のしもべ。彼の義父。乙女の父。と彼に言いました。見よ。今、日は夕方に向かっています。私はあなたが一晩中滞在することを祈ります: 見よ.日は終わりに成長します。ここに泊まる。あなたの心が楽しくなりますように。そして明日は早くあなたを迎えに行きます。あなたが家に帰れるように。
0	Judges	19	10	But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.	しかし、男はその夜を引き留めようとはしませんでした。しかし彼は立ち上がって立ち去った。そして、エブス（エルサレムも同じ）に向かってやって来た。彼の側室も彼と一緒でした。
0	Judges	19	11	When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.	彼らがエバスのそばにいたとき。その日は長く費やされました。しもべは主人に言った。来て。私はあなたに祈ります。わき道を離れて、このエブス人の町に向かいましょう。そしてそこに泊まる。
0	Judges	19	12	And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.	主人は彼に言った。外国人の街に背を向けることはありません。それはイスラエルの子らのものではありません。私たちはギブアに渡ります。
0	Judges	19	13	And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.	そして彼はしもべに言った。来て、これらの場所の1つに近づきましょう。ギブアに宿ろう。またはラマで。
0	Judges	19	14	So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.	それで彼らは通り過ぎて行きました。日はギブアの近くに沈んだ。ベンジャミンのものです。
0	Judges	19	15	And they turned aside thither, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city; for there was no man that took them into his house to lodge.	そして彼らはそちらへ向かった。彼ははいって、町の通りに座らせた。彼らを家に連れて行って下宿させた人はいなかったからです。