0 |
Judges |
20 |
16 |
Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at a hair-breadth, and not miss. |
このすべての人々の中には、左利きの選ばれた700人の男性がいました。誰もが髪の毛の幅で石を投げることができました。そして見逃さないでください。 |
0 |
Judges |
20 |
17 |
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war. |
そしてイスラエルの人々。ベンジャミンの他に剣を抜いた者は四十万人に数えられた。これらはみな戦士であった。 |
0 |
Judges |
20 |
18 |
And the children of Israel arose, and went up to Beth-el, and asked counsel of God; and they said, Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin? And Jehovah said, Judah [shall go up] first. |
そしてイスラエルの子らは立ち上がった。そしてベテルに上った。そして神の助言を求めた。と彼らは言いました。ベニヤミンの子供たちと戦うために、誰が最初に私たちのために上っていくでしょうか?そしてエホバは言いました。ユダが先に[上る]. |
0 |
Judges |
20 |
19 |
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah. |
イスラエルの人々は朝起きた。そしてギブアに対して陣を敷いた。 |
0 |
Judges |
20 |
20 |
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah. |
イスラエルの人々は出て行き、ベニヤミンと戦った。イスラエルの人々はギブアで彼らに対して戦いを仕掛けた。 |
0 |
Judges |
20 |
21 |
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men. |
そしてベニヤミンの子らはギブアから出てきた。その日、二万二千人をイスラエル人の地に滅ぼした。 |
0 |
Judges |
20 |
22 |
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day. |
そして人々。イスラエルの男たち。自らを励ました。そして、彼らが最初の日に隊列を整えた場所で再び戦いを準備します。 |
0 |
Judges |
20 |
23 |
And the children of Israel went up and wept before Jehovah until even; and they asked of Jehovah, saying, Shall I again draw nigh to battle against the children of Benjamin my brother? And Jehovah said, Go up against him. |
イスラエルの人々は上って行き、夕方までエホバの前で泣いた。彼らはエホバに尋ねた。と言っています。再び近づき、兄弟ベニヤミンの子供たちと戦うべきでしょうか?そしてエホバは言いました。彼に立ち向かう。 |
0 |
Judges |
20 |
24 |
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. |
二日目、イスラエルの人々はベニヤミンの人々に近づいた。 |
0 |
Judges |
20 |
25 |
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword. |
ベニヤミンは二日目にギブアから彼らに向かって出撃した。そして再びイスラエルの人々の地に一万八千人を滅ぼした。これらすべてが剣を抜いた。 |