American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Judges 20 46 So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valor. ベニヤミンのその日に倒れたのは、剣を抜いた二万五千人であった。これらはすべて勇気のある人でした。
0 Judges 20 47 But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months. しかし、600 人の男が向きを変えて荒野のリンモンの岩に逃げた。リモンの岩に四か月住む。
0 Judges 20 48 And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire. イスラエルの人々は再びベニヤミンの子らを襲った。剣の刃で彼らを撃ち殺した。どちらも街全体。そして牛。さらに、彼らが見つけたすべての都市に火を放った。
0 Judges 21 1 Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife. イスラエルの人々はミツパで誓った。と言っています。私たちのだれも、彼の娘をベニヤミンに妻として与えてはなりません。
0 Judges 21 2 And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore. そして人々はベテルに来た。神の前までそこに座っていた。と彼らの声を上げた。そしてひどく泣いた。
0 Judges 21 3 And they said, O Jehovah, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel? そして彼らは言った。エホバよ。イスラエルの神。なぜこれがイスラエルで起こったのですか?今日、イスラエルには一つの部族が欠けているということですか?
0 Judges 21 4 And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings. そしてそれは翌日にやってきた。人々が早く起きたこと。そこに祭壇を築いた。燔祭と和解のいけにえをささげました。
0 Judges 21 5 And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up in the assembly unto Jehovah? For they had made a great oath concerning him that came not up unto Jehovah to Mizpah, saying, He shall surely be put to death. イスラエルの人々は言った。イスラエルのすべての部族の中で、集会でエホバのもとに上がらなかったのは誰ですか?エホバのみもとに上って行かなかった者がミツパまで来るということについて、彼らは大きな誓いを立てていたからである。と言っています。彼は必ず殺される。
0 Judges 21 6 And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. イスラエルの人々は兄弟ベニヤミンのことを悔い改めた。そして、言いました。今日、イスラエルから切り離された部族が一つあります。
0 Judges 21 7 How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives? 残された妻たちのために、私たちはどうしたらよいでしょうか。私たちは自分の娘たちを妻にさせないとエホバに誓ったのに。