0 |
Judges |
21 |
8 |
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto Jehovah to Mizpah? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly. |
そして彼らは言った。イスラエルの部族の中で、ミツパまでエホバに上ってこなかったのはどれか。と。見よ。ヤベシュ・ギレアデから集会まで、宿営にはだれも来なかった。 |
0 |
Judges |
21 |
9 |
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there. |
人々が番号付けされたときのために。見よ。そこにはヤベシュ・ギレアドの住民はいなかった。 |
0 |
Judges |
21 |
10 |
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones. |
そして会衆は、最も勇敢な一万二千人をそこへ送った。そして彼らに命じた。と言っています。行って、ヤベシュ・ギレアデの住民を剣の刃で打ち殺せ。女性と小さな子供たちと。 |
0 |
Judges |
21 |
11 |
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man. |
そして、これはあなたがしなければならないことです:あなたはすべての男性を完全に破壊するでしょう.そして、男に寝かされたすべての女。 |
0 |
Judges |
21 |
12 |
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. |
そして彼らはヤベシュ・ギレアデの住民の中に四百人の若い処女を見つけた。彼と一緒に横たわることによって人を知りませんでした。彼らは彼らをシロの宿営に連れて行った。それはカナンの地にあります。 |
0 |
Judges |
21 |
13 |
And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them. |
全会衆は人をつかわして、リモンの岩にいるベニヤミンの子らに語りかけた。彼らに平和を宣言した。 |
0 |
Judges |
21 |
14 |
And Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not. |
そしてベンジャミンはその時戻ってきました。彼らは、ヤベシュ・ギレアドの女たちのうち、生かしておいた女たちを彼らに与えた。 |
0 |
Judges |
21 |
15 |
And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel. |
人々はベニヤミンのために彼らを悔い改めました。エホバがイスラエルの部族に違反を犯されたからです。 |
0 |
Judges |
21 |
16 |
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin? |
すると会衆の長老たちは言いました。残された妻たちのために、私たちはどうしたらよいでしょうか。女たちがベンジャミンから滅ぼされるのを見た? |
0 |
Judges |
21 |
17 |
And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel. |
そして彼らは言った。ベンジャミンから逃れた彼らには相続があるに違いありません。部族がイスラエルから消し去られることのないように。 |