American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Judges 20 26 Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto Beth-el, and wept, and sat there before Jehovah, and fasted that day until even; and they offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah. 次に、イスラエルのすべての子。そしてすべての人々。上がった。そしてベテルに来た。そして泣いた。そしてエホバの前に座った。その日は夕方まで断食した。彼らは燔祭と和解のいけにえをエホバの前にささげた。
0 Judges 20 27 And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days, イスラエルの子らはエホバに求めた(当時、神の契約の箱がそこにあったからである。
0 Judges 20 28 and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will deliver him into thy hand. そしてピネハス。エレアザルの息子。アーロンの息子。当時はその前に立っていた)。と言っています。兄ベニヤミンの子供たちと戦うために、また出て行きましょうか。それともやめる?そしてエホバは言いました。上がる;明日、私は彼をあなたの手に渡します。
0 Judges 20 29 And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about. イスラエルはギブアの周囲に待ち伏せをした。
0 Judges 20 30 And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times. 三日目に、イスラエルの人々はベニヤミンの人々に向かって上って行った。そしてギブアに対して陣を張った。他の時と同じように。
0 Judges 20 31 And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goeth up to Beth-el, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel. ベニヤミンの子らは民に向かって出て行った。そして街から引き離されました。彼らは人々を打ち殺し始めた。他の時と同じように。高速道路で。そのうちの一人はベテルに上る。もう一人はギブアに。現場で。イスラエルの約三十人。
0 Judges 20 32 And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them away from the city unto the highways. ベニヤミンの子供たちは言った。彼らは私たちの前で倒されます。最初のように。しかし、イスラエルの人々は言った。逃げましょう。彼らを町から大街道へと引き離してください。
0 Judges 20 33 And all the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal-tamar: and the liers-in-wait of Israel brake forth out of their place, even out of Maareh-geba. イスラエルの人々は皆、その場所から立ち上がった。そしてバアル・タマルに陣を敷き、イスラエルの待ち伏せ隊はその場所から飛び出す。マアレゲバからでも。
0 Judges 20 34 And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore; but they knew not that evil was close upon them. そして、全イスラエルの中から選ばれた一万人の兵士がギブアに攻め入った。そして戦いは痛々しかった。しかし、彼らは悪が彼らに迫っていることを知りませんでした。
0 Judges 20 35 And Jehovah smote Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword. そしてエホバはイスラエルの前でベニヤミンを撃った。イスラエルの人々はその日ベニヤミンから二万五千百人を滅ぼした。これらはみな剣を抜いた。