0 |
1 Kings |
6 |
14 |
So Solomon built the house, and finished it. |
それでソロモンは家を建てました。そしてそれを終えました。 |
0 |
1 Kings |
6 |
15 |
And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir. |
そして彼は杉の板で家の壁を内側に建てた:家の床から天井の壁まで。彼はそれらの内側を木で覆いました。そして彼は家の床をモミの板で覆いました。 |
0 |
1 Kings |
6 |
16 |
And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls [of the ceiling] : he built [them] for it within, for an oracle, even for the most holy place. |
そして彼は床から[天井の]壁まで杉の板で家の後ろの部分に20キュビトを建てました.彼は[それらを]内側に建てました.オラクルのために。最も神聖な場所でさえ。 |
0 |
1 Kings |
6 |
17 |
And the house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long] . |
そして家。あれは。 [神託]の前の寺院。 [長さ] 40 キュビトでした。 |
0 |
1 Kings |
6 |
18 |
And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen. |
そして家の中には杉がありました。節と開いた花が彫られています。すべて杉でした。石は見られませんでした。 |
0 |
1 Kings |
6 |
19 |
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah. |
そして彼は家の中の真ん中にオラクルを用意しました。エホバの契約の箱をそこに置くためです。 |
0 |
1 Kings |
6 |
20 |
And within the oracle was [a space of] twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar. |
神託所の中には、長さ二十キュビトがあった。幅は二十キュビト。その高さは二十キュビト。その上に純金をかぶせ、祭壇を杉でおおった。 |
0 |
1 Kings |
6 |
21 |
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold. |
そこでソロモンは家を純金で覆い、神託所の前に金の鎖を引いた。そしてそれを金でおおった。 |
0 |
1 Kings |
6 |
22 |
And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold. |
そして家全体を金でおおった。すべての家が完成するまで、彼は神託所に属する祭壇全体を金で覆った。 |
0 |
1 Kings |
6 |
23 |
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high. |
そして神託所で、彼はオリーブの木で二つのケルビムを作った。それぞれ高さ十キュビト。 |