American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Kings 5 2 And Solomon sent to Hiram, saying, そしてソロモンはヒラムに人をつかわした。言って、
0 1 Kings 5 3 Thou knowest how that David my father could not build a house for the name of Jehovah his God for the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet. あなたは、私の父ダビデが彼の神エホバの名のために家を建てることができなかったことを知っています.エホバがそれらを足の裏に置かれるまで。
0 1 Kings 5 4 But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence. しかし今、私の神エホバは私にあらゆる面で休息を与えてくださいました。敵もいません。悪事の発生でもない。
0 1 Kings 5 5 And, behold, I purpose to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for my name. と。見よ。私は私の神エホバの名のために家を建てるつもりです.エホバが父ダビデに語ったとおりです。と言っています。あなたの息子。私はあなたの部屋であなたの玉座に誰を置きます.彼は私の名のために家を建てます。
0 1 Kings 5 6 Now therefore command thou that they cut me cedar-trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants; and I will give thee hire for thy servants according to all that thou shalt say: for thou knowest that there is not among us any that knoweth how to cut timber like unto the Sidonians. だから今、レバノンから杉の木を伐採するように命じてください。わたしのしもべはあなたのしもべと共にいます。そして、あなたが言うことすべてに応じて、あなたのしもべに賃金を与えます。あなたは、シドン人のように木材を切る方法を知っている人が私たちの中にいないことを知っているからです。
0 1 Kings 5 7 And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who hath given unto David a wise son over this great people. そして、それは実現しました。ヒラムがソロモンの言葉を聞いたとき。彼が大いに喜んだこと。そして、言いました。今日もエホバが祝福されますように。この偉大な人々の上に賢い息子をダビデに与えた人。
0 1 Kings 5 8 And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard [the message] which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. そしてヒラムはソロモンに人をつかわした。と言っています。私はあなたが私に送ってくださった[メッセージ]を聞きました:私は杉の木に関してあなたのすべての望みを叶えます.そしてモミの木について。
0 1 Kings 5 9 My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. わたしのしもべたちは彼らをレバノンから海に降ろします。そして、あなたが私に指定する場所に海で行くために、それらをいかだにします。そして彼らはそこで分裂するでしょう。そしてあなたはそれらを受け取るでしょう。そして、あなたは私の願いを叶えてくださいます。私の家族のために食べ物を与えることで。
0 1 Kings 5 10 So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. そこでヒラムは、ソロモンの望みどおり、杉材と樅材をソロモンに与えた。
0 1 Kings 5 11 And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year. ソロモンはヒラムに、その家の者たちの食物として二万の小麦を与えた。清い油二十升をこうして、年ごとにソロモンをヒラムに与えた。