0 |
1 Kings |
4 |
16 |
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
フシャイの息子バアナ。アッシャーとベアロスで。 |
0 |
1 Kings |
4 |
17 |
Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; |
パルアの子ヨシャファト。イッサカルで。 |
0 |
1 Kings |
4 |
18 |
Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
エラの子シメイ。ベンジャミンで。 |
0 |
1 Kings |
4 |
19 |
Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and [he was] the only officer that was in the land. |
ウリの息子ゲベル。ギレアデの地で。エモリ人の王シホンとバシャンの王オグの国。そして[彼は]その土地にいた唯一の役人でした。 |
0 |
1 Kings |
4 |
20 |
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry. |
ユダとイスラエルは海辺の砂のように多かった。食べたり飲んだり、楽しんだり。 |
0 |
1 Kings |
4 |
21 |
And Solomon ruled over all the kingdoms from the River unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought tribute, and served Solomon all the days of his life. |
ソロモンは川からペリシテ人の地に至るまで、すべての王国を治めた。彼らはみつぎ物を携え、エジプトの国境まで行った。一生ソロモンに仕えた。 |
0 |
1 Kings |
4 |
22 |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, |
ソロモンの一日の備えは上等の小麦粉三十尺であった。そして食事の30の小節、 |
0 |
1 Kings |
4 |
23 |
ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl. |
肥えた牛十頭。牧場の牛二十頭。そして百匹の羊。ハーツ以外にも。そしてガゼル。そしてローバックス。そして肥えた鶏。 |
0 |
1 Kings |
4 |
24 |
For he had dominion over all [the region] on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him. |
彼は川のこちら側のすべての[地域]を支配していたからです。ティフサからガザまで。川のこちら側のすべての王たちの上にあり、彼の周りのすべての側に平和がありました。 |
0 |
1 Kings |
4 |
25 |
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon. |
そしてユダとイスラエルは無事に住んだ。人はみな自分のぶどうの木の下、いちじくの木の下にいる。ダンからベエル・シバまで。ソロモンのすべての日。 |