American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Kings 6 24 And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits. ケルビムの片翼は五キュビトであった。ケルビムのもう一方の翼は五キュビトで、一方の翼の端から他方の端までは十キュビトであった。
0 1 Kings 6 25 And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. もう一方のケルビムは 10 キュビトで、どちらのケルビムも同じ大きさで、同じ形でした。
0 1 Kings 6 26 The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. 一つのケルブの高さは十キュビトでした。他のケルビムもそうでした。
0 1 Kings 6 27 And he set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house. そしてケルビムを奥の家に置いた。そしてケルビムの翼が伸ばされた。一人の翼が一人の壁に触れるように。もう一方のケルビムの翼はもう一方の壁に触れました。そして彼らの翼は家の真ん中で互いに触れました。
0 1 Kings 6 28 And he overlaid the cherubim with gold. そしてケルビムを金でおおった。
0 1 Kings 6 29 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without. そして、彼はケルビムとなつめやしの木と開いた花の彫像で家の周りの壁をすべて彫りました。内側と外側。
0 1 Kings 6 30 And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. そして彼が金で覆った家の床。内側と外側。
0 1 Kings 6 31 And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall] . 神託所の入り口のために、彼はオリーブの木で扉を作りました。
0 1 Kings 6 32 So [he made] two doors of olive-wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold upon the cherubim, and upon the palm-trees. それで[彼は]オリーブ材の2つのドアを作りました。そして彼はそれらにケルビムとヤシの木と開いた花の彫刻を彫りました。それらを金で覆った。そしてケルビムの上に金を広げた。そしてヤシの木の上。
0 1 Kings 6 33 So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall] ; 神殿の入口の柱も同じようにオリーブの木で作った。 [壁の] 4 番目の部分から;