0 |
1 Kings |
7 |
36 |
And on the plates of the stays thereof, and on the panels thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about. |
そして、そのステーのプレートに。そしてそのパネルに。彼はケルビムを刻んだ。ライオンズ。そしてヤシの木。それぞれのスペースに合わせて。周りの花輪で。 |
0 |
1 Kings |
7 |
37 |
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form. |
このようにして彼は 10 個のベースを作りました。 1 つのメジャー。そして一形態。 |
0 |
1 Kings |
7 |
38 |
And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon very one of the ten bases one laver. |
そして彼は真鍮の 10 の海苔を作りました。 1 つの海苔は 4 キュビトでした。そして、10 基のうちの 1 つに海苔が 1 つあります。 |
0 |
1 Kings |
7 |
39 |
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
そして、彼は拠点を設定しました。家の右側に5つ。家の左側に五つ、海を家の右側に東向きに置いた。南に向かって。 |
0 |
1 Kings |
7 |
40 |
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah: |
ヒラムは海苔を作った。そしてシャベル。そして流域。こうしてヒラムは、エホバの家でソロモン王のために行ったすべての仕事を終えた。 |
0 |
1 Kings |
7 |
41 |
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; |
二本の柱。柱のてっぺんにある首都の2つのボウル。そして、柱の上にあった首都の2つのボウルを覆う2つのネットワーク。 |
0 |
1 Kings |
7 |
42 |
and the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars; |
そして2つのネットワークのための400個のザクロ。各ネットワークに 2 列のザクロ。柱の上にある首都の2つのボウルを覆うため。 |
0 |
1 Kings |
7 |
43 |
and the ten bases, and the ten lavers on the bases; |
そして十基地。そして土台の10枚の海苔。 |
0 |
1 Kings |
7 |
44 |
and the one sea, and the twelve oxen under the sea; |
そして一つの海。そして海の下の12頭の牛。 |
0 |
1 Kings |
7 |
45 |
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Jehovah, were of burnished brass. |
そして鍋。そしてシャベル。そして盆地:これらすべての船でさえ。ヒラムがソロモン王のために作ったもの。エホバの家で。磨かれた真鍮でした。 |