検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Kings	8	15	And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David thy father, and hath with his hand fulfilled it, saying,	そして彼は言った。エホバが祝福されますように。イスラエルの神。彼はあなたの父ダビデに口をもって語った。そして彼の手でそれを実現しました。言って、
0	1 Kings	8	16	Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.	わたしがわが民イスラエルをエジプトから導き出した日以来。私は家を建てるために、イスラエルのすべての部族の中からどの都市も選びませんでした。私の名前がそこにあるかもしれません。しかし、私はダビデを私の民イスラエルの上に選びました。
0	1 Kings	8	17	Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.	今、父ダビデの心の中には、エホバの名のために家を建てることがありました。イスラエルの神。
0	1 Kings	8	18	But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:	しかし、エホバは父ダビデに言われた。私の名のために家を建てることはあなたの心の中にありました。それがあなたの心の中にあったことをあなたはよくやった：
0	1 Kings	8	19	nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.	それでもあなたは家を建ててはならない。しかし、あなたの腰から出てくるあなたの息子。彼は私の名のために家を建てます。
0	1 Kings	8	20	And Jehovah hath established his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.	エホバはご自分の語った言葉を確立されました。私は父ダビデの部屋でよみがえったからです。そしてイスラエルの王座に着きます。エホバが約束されたとおりです。エホバの名のために家を建てました。イスラエルの神。
0	1 Kings	8	21	And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.	わたしはそこに箱舟の場所を定めた。ここにエホバの契約があります。彼が私たちの父親と一緒に作ったもの。彼が彼らをエジプトの地から連れ出したとき。
0	1 Kings	8	22	And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;	そしてソロモンは、イスラエルの全会衆の前で、主の祭壇の前に立った。そして天に向かって両手を広げた。
0	1 Kings	8	23	and he said, O Jehovah, the God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath; who keepest covenant and lovingkindness with thy servants, that walk before thee with all their heart;	と彼は言いました。エホバよ。イスラエルの神。あなたのような神はいません。上の天国で。またはその下の地球上。あなたのしもべとの契約と慈悲を守る人。心を尽くしてあなたの前を歩きます。
0	1 Kings	8	24	who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.	あなたのしもべ、私の父ダビデとともに、あなたが約束されたことを守りました。あなたは口で語った。そしてあなたの手でそれを成就しました。この日そのまま。