検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Joshua	ヨシュア記	21	33	כָּל־עָרֵי הַגֵּרְשֻׁנִּי לְמִשְׁפְּחֹתָם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה עִיר וּמִגְרְשֵׁיהֶן׃ ס 彼らの家族の離婚の都市はすべて13の都市と彼らの離婚です。 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs. ゲルション人の氏族による都市はすべて、郊外を含めて十三の都市であった。 ゲルションびとが、その氏族しぞくにしたがって獲えた町まちは、合あわせて十三の町まちであって、それに属ぞくする放牧ほうぼく地ちがあった。
0	Joshua	ヨシュア記	21	34	וּלְמִשְׁפְּחֹות בְּנֵי־מְרָרִי הַלְוִיִּם הַנֹּותָרִים מֵאֵת מַטֵּה זְבוּלֻן אֶת־יָקְנְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־קַרְתָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃ また、ゼブルンの陣営、ヤクネアムとその畑、カルタとその畑から残されたレビ人であるメリの息子たちの家族に。 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs, そしてメラリの子らの家族に。残りのレビ人。ゼブルンの部族から。ヨクネアムとその郊外。カルタとその郊外、 その他たのレビびとである、メラリびとの氏族しぞくに与あたえられた町まちは、ゼブルンの部族ぶぞくのうちからは、ヨクネアムとその放牧ほうぼく地ち、カルタとその放牧ほうぼく地ち、
0	Joshua	ヨシュア記	21	35	אֶת־דִּמְנָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־נַהֲלָל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע׃ ディムナとその畑、ナハレルとその畑は四つの都市です。 Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities. ディムナとその郊外。郊外のナハラル。 4つの都市。 デムナとその放牧ほうぼく地ち、ナハラルとその放牧ほうぼく地ちなど、四つの町まちである。
0	Joshua	ヨシュア記	21	36	וּמִמַּטֵּה רְאוּבֵן אֶת־בֶּצֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־יַהְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃ ルベンの寝床からは麦とその畑、やぎとその畑。 And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs, そしてルベンの部族から。郊外の Bezer。ヤハズとその郊外、 ルベンの部族ぶぞくのうちからは、ベゼルとその放牧ほうぼく地ち、ヤハヅとその放牧ほうぼく地ち、
0	Joshua	ヨシュア記	21	37	אֶת־קְדֵמֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־מֵיפָעַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע׃ ס Kedomot とその畑、Miphat とその畑は 4 つの都市です。 Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs; four cities. ケデモトとその郊外。メファスとその郊外。 4つの都市。 ケデモテとその放牧ほうぼく地ち、メパアテとその放牧ほうぼく地ちなど、四つの町まちである。