検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Joshua	ヨシュア記	22	13	וַיִּשְׁלְחוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵן וְאֶל־בְּנֵי־גָד וְאֶל־חֲצִי שֵׁבֶט־מְנַשֶּׁה אֶל־אֶרֶץ הַגִּלְעָד אֶת־פִּינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן׃ イスラエルの人々は、祭司エレアザルの子ピネハスをギレアデの地にいるルベンの人々、ガドの人々、およびマナセの半部族に人をつかわした。 And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest, イスラエルの人々はルベンの人々に人をつかわした。そしてガドの子供たちへ。そしてマナセの半部族に。ギレアデの地へ。祭司エレアザルの子ピネハス、 そしてイスラエルの人々ひとびとは、祭司さいしエレアザルの子こピネハスをギレアデの地ちのルベンの子孫しそん、ガドの子孫しそん、およびマナセの半はん部族ぶぞくの所ところにつかわし、
0	Joshua	ヨシュア記	22	14	וַעֲשָׂרָה נְשִׂאִים עִמֹּו נָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד לְבֵית אָב לְכֹל מַטֹּות יִשְׂרָאֵל וְאִישׁ רֹאשׁ בֵּית־אֲבֹותָם הֵמָּה לְאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל׃ そして、彼と一緒にいる十人の妻、一人の指導者、イスラエルのすべての部族の父の家の指導者、そしてイスラエルの何千人もの人々の父の家の頭である男。 and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel. そして彼と一緒に10人の王子。イスラエルの部族ごとに、先祖の家の王子が一人。そして、彼らはそれぞれ、数千のイスラエルの中で彼らの先祖の家のかしらでした。 イスラエルの各かく部族ぶぞくのうちから、父祖ふその家いえのつかさ、ひとりずつをあげて、合あわせて十人にんのつかさたちを、彼かれと共ともに行いかせた。これらはみなイスラエルの氏族しぞくのうちで、父祖ふその家いえのかしらたる人々ひとびとであった。
0	Joshua	ヨシュア記	22	15	וַיָּבֹאוּ אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵן וְאֶל־בְּנֵי־גָד וְאֶל־חֲצִי שֵׁבֶט־מְנַשֶּׁה אֶל־אֶרֶץ הַגִּלְעָד וַיְדַבְּרוּ אִתָּם לֵאמֹר׃ 彼らはギレアデの地にいるルベン族、ガド族、およびマナセの半部族の所に来て、互いに語り合って言った。 And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying, 彼らはルベンの子らの所に来た。そしてガドの子供たちへ。そしてマナセの半部族に。ギレアデの地へ。そして彼らは彼らと話しました。言って、 彼かれらはギレアデの地ちに行いき、ルベンの子孫しそん、ガドの子孫しそん、およびマナセの半はん部族ぶぞくに語かたって言いった、
0	Joshua	ヨシュア記	22	16	כֹּה אָמְרוּ כֹּל ׀ עֲדַת יְהוָה מָה־הַמַּעַל הַזֶּה אֲשֶׁר מְעַלְתֶּם בֵּאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לָשׁוּב הַיֹּום מֵאַחֲרֵי יְהוָה בִּבְנֹותְכֶם לָכֶם מִזְבֵּחַ לִמְרָדְכֶם הַיֹּום בַּיהוָה׃ ヤーウェのすべての会衆はこのように言った、あなたがイスラエルの神にあって高めたこの場所から、ヤーウェの後ろからあなたの娘たちを着て、ヤーウェの今日のあなたの犠牲のための祭壇を今日あなたに返すために。 Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah? エホバの全会衆はこう言います。あなたがたがイスラエルの神に対して犯したこれは、なんという不法行為でしょうか。今日、エホバに従うことから背を向けるためです。あなたがたは祭壇を築いたからです。今日，エホバに反抗するでしょうか。 「主しゅの全ぜん会衆かいしゅうはこう言いいます、『あなたがたがイスラエルの神かみにむかって、とがを犯おかし、今日こんにち、ひるがえって主しゅに従したがうことをやめ、自分じぶんのために一つの祭壇さいだんを築きずいて、今日こんにち、主しゅにそむこうとするのは何事なにごとか。
0	Joshua	ヨシュア記	22	17	הַמְעַט־לָנוּ אֶת־עֲוֹן פְּעֹור אֲשֶׁר לֹא־הִטַּהַרְנוּ מִמֶּנּוּ עַד הַיֹּום הַזֶּה וַיְהִי הַנֶּגֶף בַּעֲדַת יְהוָה׃ 私たちの最も小さい者は、今日まで清められていない重大な不義であり、それはエホバの前での叱責となります。 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of Jehovah, Peor の不義は私たちにとって小さすぎますか。私たちは今日まで自分自身を清めていません。エホバの会衆に疫病が臨んだが、 ペオルで犯おかした罪つみで、なお足たりないとするのか。それがために主しゅの会衆かいしゅうに災わざわいが下くだったが、われわれは今日こんにちもなお、その罪つみから清きよめられていない。