検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	9	22	כֻּלָּם הַבְּרוּרִים לְשֹׁעֲרִים בַּסִּפִּים מָאתַיִם וּשְׁנֵים עָשָׂר הֵמָּה בְחַצְרֵיהֶם הִתְיַחְשָׂם הֵמָּה יִסַּד דָּוִיד וּשְׁמוּאֵל הָרֹאֶה בֶּאֱמוּנָתָם׃ ダビデとシュムエルは彼らの信仰の中で何を見たのか? All these that were chosen to be porters in the thresholds were two hundred and twelve. These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their office of trust. 敷居でポーターとして選ばれたこれらすべては、212人でした。これらは村の系図によって数えられました。ダビデと先見者サムエルが彼らの信頼の職に任命した。 これらは皆みな選えらばれて門もんを守まもる者もので、合あわせて二百十二人にんあった。彼かれらはその村々むらむらで系図けいずによって数かぞえられた者もので、ダビデと先見者せんけんしゃサムエルが彼かれらを職しょくに任にんじたのである。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	23	וְהֵם וּבְנֵיהֶם עַל־הַשְּׁעָרִים לְבֵית־יְהוָה לְבֵית־הָאֹהֶל לְמִשְׁמָרֹות׃ 彼らとその息子たちは、主の宮、幕屋の家の門にいて見張りをしている。 So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards. それで彼らとその子供たちはエホバの家の門を見張っていました。テントの家も。病棟によって。 こうして彼かれらとその子孫しそんは監守かんしゅ人にんとして、主しゅの家いえである幕屋まくやの家いえの門もんをつかさどった。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	24	לְאַרְבַּע רוּחֹות יִהְיוּ הַשֹּׁעֲרִים מִזְרָח יָמָּה צָפֹונָה וָנֶגְבָּה׃ 四つの風のために、門は東から、海から、北から、ネゲブから来る。 On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. 四方にポーターがいました。東に向かって。西。北。そして南。 門もんを守まもる者ものは東西とうざい南北なんぼくの四方しほうにいた。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	25	וַאֲחֵיהֶם בְּחַצְרֵיהֶם לָבֹוא לְשִׁבְעַת הַיָּמִים מֵעֵת אֶל־עֵת עִם־אֵלֶּה׃ そして彼らの兄弟たちは彼らの法廷に来て、時々これらを持って7日間来ます And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them: そして彼らの兄弟。彼らの村で。彼らと一緒にいるために、7日ごとに時々来なければなりませんでした。 またその村々むらむらにいる兄弟きょうだいたちは七日なぬかごとに代かわり、来きて彼かれらを助たすけた。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	26	כִּי בֶאֱמוּנָה הֵמָּה אַרְבַּעַת גִּבֹּרֵי הַשֹּׁעֲרִים הֵם הַלְוִיִּם וְהָיוּ עַל־הַלְּשָׁכֹות וְעַל הָאֹצְרֹות בֵּית הָאֱלֹהִים׃ 信仰において、門の 4 人の首長はレビ人であり、彼らは神の家の部屋と宝物を管理していました。 for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God. 4人のチーフポーターのために。彼らはレビ人でした。信頼のオフィスにいました。そして、神の家の部屋と宝物庫を監督しました。 門もんを守まもる者ものの長ちょうである四人にんのレビびとは神かみの家いえのもろもろの室しつと宝たからとをつかさどった。