検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	9	27	וּסְבִיבֹות בֵּית־הָאֱלֹהִים יָלִינוּ כִּי־עֲלֵיהֶם מִשְׁמֶרֶת וְהֵם עַל־הַמַּפְתֵּחַ וְלַבֹּקֶר לַבֹּקֶר׃ そして、神の家の周囲は嘆き悲しむでしょう。彼らを見守る者がいて、彼らは朝から晩まで鍵にかかっているからです。 And they lodged round about the house of God, because the charge [thereof] was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning. 彼らは神の家の周りにとどまった。罪が彼らにかかっていたからである。そして彼らには、朝ごとにそのオープニングが関係していました。 彼かれらは神かみの家いえを守まもる身みであるから、そのまわりに宿やどった。そして朝あさごとにこれを開ひらくことをした。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	28	וּמֵהֶם עַל־כְּלֵי הָעֲבֹודָה כִּי־בְמִסְפָּר יְבִיאוּם וּבְמִסְפָּר יֹוצִיאוּם׃ そして、イビウムの数とユーティウムの数のために、それらは仕事のツールのためのものです And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out. そして彼らの何人かは奉仕の船を担当していました。なぜなら、これらは数えによって持ち込まれ、数えによって持ち出されたからです。 そのうちに務つとめの器うつわをつかさどる者ものがあった。彼かれらはその数かずを調しらべて携たずさえ入はいり、またその数かずを調しらべて携たずさえ出だした。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	29	וּמֵהֶם מְמֻנִּים עַל־הַכֵּלִים וְעַל כָּל־כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ וְעַל־הַסֹּלֶת וְהַיַּיִן וְהַשֶּׁמֶן וְהַלְּבֹונָה וְהַבְּשָׂמִים׃ そして、それらは、器とすべての聖なる器の上に置かれ、バスケット、ワイン、油、乳香、香水が置かれます。 Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. それらのいくつかは、家具の上にも任命されました。そして聖域のすべての器の上に。そしてきな粉の上。そしてワイン。そしてオイル。そしてフランキンセンス。そしてスパイス。 またそのほかの品ひん、すべての聖せいなる器うつわおよび麦粉むぎこ、ぶどう酒しゅ、油あぶら、乳香にゅうこう、香料こうりょうをつかさどる者ものがあった。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	30	וּמִן־בְּנֵי הַכֹּהֲנִים רֹקְחֵי הַמִּרְקַחַת לַבְּשָׂמִים׃ 祭司の子らの中には香油の調香師もいる。 And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices. そして、祭司の息子たちの何人かが香辛料の菓子を準備しました。 また祭司さいしのともがらのうちに香料こうりょうを混まぜる者ものがあった。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	31	וּמַתִּתְיָה מִן־הַלְוִיִּם הוּא הַבְּכֹור לְשַׁלֻּם הַקָּרְחִי בֶּאֱמוּנָה עַל מַעֲשֵׂה הַחֲבִתִּים׃ そして、レビ人のマティアスは、ヒッタイト人の仕事に対する信仰のハゲの平和のための最初の生まれです。 And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans. そしてマティシア。レビ人の一人。コラハイトのシャルムの長男。フライパンで焼いたものに対する信頼のオフィスがありました。 コラびとシャルムの長子ちょうしでレビびとのひとりであるマタテヤはせんべいを造つくる勤つとめをつかさどった。