検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	9	42	וְאָחָז הֹולִיד אֶת־יַעְרָה וְיַעְרָה הֹולִיד אֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־עַזְמָוֶת וְאֶת־זִמְרִי וְזִמְרִי הֹולִיד אֶת־מֹוצָא׃ アハズはヤラを生み、ヤラはアラメト、アズモス、ジムリを生み、ジムリはモツァを生んだ。 And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; アハズはヤラを生んだ。ヤラはアレメテを生んだ。そしてアズマベス。とジムリ。そしてジムリはモザを生んだ。 アハズはヤラを生うみ、ヤラはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生うみ、ジムリはモザを生うみ、
0	1 Chronicles	歴代志上	9	43	וּמֹוצָא הֹולִיד אֶת־בִּנְעָא וּרְפָיָה בְנֹו אֶלְעָשָׂה בְנֹו אָצֵל בְּנֹו׃ モツァはベナアを生み、その子はレパイア、その子はエレシャ、その子はオゼル and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. モザはビネアを生んだ。その子レパヤ。息子のエレサ。息子のアゼル。 モザはビネアを生うんだ。ビネアの子こはレパヤ、その子こはエレアサ、その子こはアゼルである。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	44	וּלְאָצֵל שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם עַזְרִיקָם ׀ בֹּכְרוּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעֹבַדְיָה וְחָנָן אֵלֶּה בְּנֵי אָצַל׃ פ ウツェルには 6 人の息子がいて、彼らの名前は次のとおりです。長子のエズリクと、イシュマエル、シェアリア、オバデヤ、ハナンです。これらはウツェルの息子です。 And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel. そしてアゼルには6人の息子がいました。その名前は次のとおりです：アズリカム。ボッチェル。とイシュマエル。とシェリア。とオバディア。とハナン：これらはアゼルの息子でした。 アゼルに六人にんの男おとこの子こがあった。その名なはアズリカム、ボケル、イシマエル、シャリヤ、オバデヤ、ハナン。これらはみなアゼルの子こらであった。
0	1 Chronicles	歴代志上	10	1	וּפְלִשְׁתִּים נִלְחֲמוּ בְיִשְׂרָאֵל וַיָּנָס אִישׁ־יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים וַיִּפְּלוּ חֲלָלִים בְּהַר גִּלְבֹּעַ׃ ペリシテ人はイスラエルと戦い、イスラエルの民はペリシテ人から救われ、死者はギルボア山に倒れた。 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. ペリシテ人はイスラエルと戦ったが、イスラエル人はペリシテ人の前から逃げた。そしてギルボア山で倒れて殺されました。 さてペリシテびとはイスラエルと戦たたかったが、イスラエルの人々ひとびとがペリシテびとの前まえから逃にげ、ギルボア山やまで殺ころされて倒たおれたので、
0	1 Chronicles	歴代志上	10	2	וַיַּדְבְּקוּ פְלִשְׁתִּים אַחֲרֵי שָׁאוּל וְאַחֲרֵי בָנָיו וַיַּכּוּ פְלִשְׁתִּים אֶת־יֹונָתָן וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ בְּנֵי שָׁאוּל׃ ペリシテ人はサウルとその息子たちの後を追い、ヨナタンとアビナダブ、そしてサウルの息子であるシュアの王たちを打ち負かした。 And the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul. ペリシテ人はサウルとその息子たちの後を追った。ペリシテ人はヨナタンを殺した。そしてアビナダブ。そしてマルチシュア。サウルの息子たち。 ペリシテびとはサウルとその子こたちのあとを追おい、サウルの子こヨナタン、アビナダブおよびマルキシュアを殺ころした。