検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	9	12	וַעֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־פַּשְׁחוּר בֶּן־מַלְכִּיָּה וּמַעְשַׂי בֶּן־עֲדִיאֵל בֶּן־יַחְזֵרָה בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־מְשִׁלֵּמִית בֶּן־אִמֵּר׃ ヴァディヤ・ベン・イェルハム・ベン・パシュフル・ベン・マルキーヤとマーシ・ベン・アディエル・ベン・ヤズラ・ベン・メシュレム・ベン・メシュレミット・ベン・エメル。 and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; エロハムの子アダヤ。パシュフルの息子。マルキヤの息子。アディエルの息子マサイ。ヤゼラの息子。メシュラムの息子。メシレミトの息子。イマーの息子。 またエロハムの子こアダヤ、エロハムはパシュルの子こ、パシュルはマルキヤの子こである。またアデエルの子こはマアセヤ、アデエルはヤゼラの子こ、ヤゼラはメシュラムの子こ、メシュラムはメシレモテの子こ、メシレモテはインメルの子こである。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	13	וַאֲחֵיהֶם רָאשִׁים לְבֵית אֲבֹותָם אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאֹות וְשִׁשִּׁים גִּבֹּורֵי חֵיל מְלֶאכֶת עֲבֹודַת בֵּית־הָאֱלֹהִים׃ そして彼らの兄弟は彼らの先祖の家の頭であり、神の家の働きの働きの軍隊の1,760人の勇士である. and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God. そして彼らの兄弟。父の家の当主。千七百三十。神の家の奉仕の仕事に非常に有能な男性。 そのほかに彼かれらの兄弟きょうだいたちもあった。これらはその氏族しぞくの長ちょうで、合あわせて一千七百六十人にん、みな神かみの宮みやの務つとめをするのに、はなはだ力ちからのある人々ひとびとであった。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	14	וּמִן־הַלְוִיִּם שְׁמַעְיָה בֶן־חַשּׁוּב בֶּן־עַזְרִיקָם בֶּן־חֲשַׁבְיָה מִן־בְּנֵי מְרָרִי׃ レビ族からはハシュブの子、アズリカムの子、ハシャブヤの子、メリの子らの子シマヤ。 And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; レビ族ではハシュブの子シマヤ。アズリカムの息子。ハシャブヤの息子。メラリの子孫。 レビびとのうちではハシュブの子こシマヤ、ハシュブはアズリカムの子こ、アズリカムはハシャビヤの子こで、これらはメラリの子孫しそんである。
0	1 Chronicles	歴代志上	9	15	וּבַקְבַּקַּר חֶרֶשׁ וְגָלָל וּמַתַּנְיָה בֶּן־מִיכָא בֶּן־זִכְרִי בֶּן־אָסָף׃ そして、ケブカル・ハーシュ、ガラル、そしてミカの息子、ジクリの息子、オサフの息子であるマタンヤ。 and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph, とバクバッカル。ヘレシュ。そしてガラル。ミカの子マタニヤ。ジクリの息子。アサフの子、 またバクバッカル、ヘレシ、ガラル、およびアサフの子こジクリの子こであるミカの子こマッタニヤ、
0	1 Chronicles	歴代志上	9	16	וְעֹבַדְיָה בֶּן־שְׁמַעְיָה בֶּן־גָּלָל בֶּן־יְדוּתוּן וּבֶרֶכְיָה בֶן־אָסָא בֶּן־אֶלְקָנָה הַיֹּושֵׁב בְּחַצְרֵי נְטֹופָתִי׃ そしてオバディア・ベン・シェマイア・ベン・ガラル・ベン・イェドゥトゥンとベルキア・ベン・オサ・ベン・エルカナはネトゥパティの宮廷に住んでいます。 and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites. シェマヤの子オバデヤ。ガラルの息子。エドトンの息子。アサの子ベレクヤ。エルカナの息子。ネトファ人の村々に住んでいた。 ならびにエドトンの子こガラルの子こであるシマヤの子こオバデヤおよびエルカナの子こであるアサの子こベレキヤ、エルカナはネトパびとの村里むらざとに住すんだ者ものである。