検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezra	エズラ記	1	10	כְּפֹורֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים כְּפֹורֵי כֶסֶף מִשְׁנִים אַרְבַּע מֵאֹות וַעֲשָׂרָה כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף׃ ס 金のキポリ、銀のキポリ30個、他に2、410個の器、オラフ。 thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand. 金の三十杯。第二種の銀の鉢四百十個。そして他の船千。 金きんの鉢はち三十、銀ぎんの鉢はち二千四百十、その他たの器うつわ一千、
0	Ezra	エズラ記	1	11	כָּל־כֵּלִים לַזָּהָב וְלַכֶּסֶף חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וְאַרְבַּע מֵאֹות הַכֹּל הֶעֱלָה שֵׁשְׁבַּצַּר עִם הֵעָלֹות הַגֹּולָה מִבָּבֶל לִירוּשָׁלִָם׃ פ シェブゼルがバビロンからエルサレムに持ってきたすべての束のうち、金と銀のすべての器、五千四百。 All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem. 金と銀の器は全部で五千四百あった。これらはすべて、シェシュバザールが持ち出したものです。捕囚の者たちがバビロンからエルサレムに引き上げられたとき。 金銀きんぎんの器うつわは合あわせて五千四百六十九あったが、セシバザルは捕囚ほしゅうを連つれてバビロンからエルサレムに上のぼった時とき、これらのものをことごとく携たずさえて上のぼった。
0	Ezra	エズラ記	2	1	וְאֵלֶּה ׀ בְּנֵי הַמְּדִינָה הָעֹלִים מִשְּׁבִי הַגֹּולָה אֲשֶׁר הֶגְלָה [נְבוּכַדְנֶצֹּור כ] (נְבוּכַדְנֶצַּר ק) מֶלֶךְ־בָּבֶל לְבָבֶל וַיָּשׁוּבוּ לִירוּשָׁלִַם וִיהוּדָה אִישׁ לְעִירֹו׃ そして、これらは、ネブカドネザル K. Now these are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and that returned unto Jerusalem and Judah, every one unto his city; 今、これらは州の子供たちです。それは、流された人々の捕われの身から出てきました。バビロンの王ネブカデネザルがバビロンに連れて行った者。それはエルサレムとユダに戻った。おのおの自分の町へ。 バビロンの王おうネブカデネザルに捕とらえられて、バビロンに移うつされた者もののうち、捕囚ほしゅうをゆるされてエルサレムおよびユダに上のぼって、おのおの自分じぶんの町まちに帰かえったこの州しゅうの人々ひとびとは次つぎのとおりである。
0	Ezra	エズラ記	2	2	אֲשֶׁר־בָּאוּ עִם־זְרֻבָּבֶל יֵשׁוּעַ נְחֶמְיָה שְׂרָיָה רְעֵלָיָה מָרְדֳּכַי בִּלְשָׁן מִסְפָּר בִּגְוַי רְחוּם בַּעֲנָה מִסְפַּר אַנְשֵׁי עַם יִשְׂרָאֵל׃ ס ゼルバベル、イエス、ネヘミヤ、セリヤ、レリア、モルデカイ、ビルシャン、ゴイの数、レホム・バアナ、アンシの数、イスラエルの人々と一緒に来た人。 who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel: ゼルバベルと共に来た者。ジェシュア。ネヘミヤ。セラヤ。レライア。モルデカイ。ビルシャン。ミスパー。ビッグヴァイ。レム。バアナ。イスラエルの人々の数は次のとおりです。 彼かれらはゼルバベル、エシュア、ネヘミヤ、セラヤ、レエラヤ、モルデカイ、ビルシャン、ミスパル、ビグワイ、レホム、バアナと共ともに帰かえってきた。 そのイスラエルの民たみの人数にんずうは次つぎのとおりである。
0	Ezra	エズラ記	2	3	בְּנֵי פַרְעֹשׁ אַלְפַּיִם מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃ ס パロシュの息子たちは千百七十二歳。 The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two. パロッシュの子供たち。二千七十二。 パロシの子孫しそんは二千百七十二人にん、