へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Ezra エズラ記 2 4 בְּנֵי שְׁפַטְיָה שְׁלֹשׁ מֵאֹות שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
シェパテヤの息子たちは三百七十二歳。

The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
シェパテヤの子供たち。三百七十二。

シパテヤの子孫しそんは三百七十二にん
0 Ezra エズラ記 2 5 בְּנֵי אָרַח שְׁבַע מֵאֹות חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים׃ ס
オラックの息子は七百七十五人。

The children of Arah, seven hundred seventy and five.
アラの子供たち。七百七十五。

アラの子孫しそんは七百七十五にん
0 Ezra エズラ記 2 6 בְּנֵי־פַחַת מֹואָב לִבְנֵי יֵשׁוּעַ יֹואָב אַלְפַּיִם שְׁמֹנֶה מֵאֹות וּשְׁנֵים עָשָׂר׃ ס
モアブ の 子ら, イェシュア の 子ら, ヨアフ は 千八百十二人.

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve.
パハテ・モアブの子ら。エシュア[と]ヨアブの子らの。二千八百十二。

パハテ・モアブの子孫しそんすなわちエシュアとヨアブの子孫しそんは二千八百十二にん
0 Ezra エズラ記 2 7 בְּנֵי עֵילָם אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה׃ ס
エラムの子孫は千二百五十四人。

The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
エラムの子供たち。千二百五十四。

エラムの子孫しそんは一千二百五十四にん
0 Ezra エズラ記 2 8 בְּנֵי זַתּוּא תְּשַׁע מֵאֹות וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס
ゼトゥアの息子は九百四十五人。

The children of Zattu, nine hundred forty and five.
ザッツの子供たち。九百四十五。

ザットの子孫しそんは九百四十五にん