へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Ezra エズラ記 2 44 בְּנֵי־קֵרֹס בְּנֵי־סִיעֲהָא בְּנֵי פָדֹון׃
ケレスの息子、シアハの息子、パドゥンの息子。

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,
ケロスの子供。シアハの子供たち。パドンの子供たち、

ケロスの子孫しそん、シアハの子孫しそん、パドンの子孫しそん
0 Ezra エズラ記 2 45 בְּנֵי־לְבָנָה בְנֵי־חֲגָבָה בְּנֵי עַקּוּב׃
ラブナの息子、ヒグバの息子、アクブの息子。

the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,
レバナの子ら。ハガバの子供たち。アックブの子供たち、

レバナの子孫しそん、ハガバの子孫しそん、アックブの子孫しそん
0 Ezra エズラ記 2 46 בְּנֵי־חָגָב בְּנֵי־ [שַׁמְלַי כ] (שַׁלְמַי ק) בְּנֵי חָנָן׃
ハガブの子供たち、[シャムリ K] (シャルミ K) の子供たち、ハナンの子供たち。

the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,
ハガブの子。シャムライの子供たち。ハナンの子供たち、

ハガブの子孫しそん、シャルマイの子孫しそん、ハナンの子孫しそん
0 Ezra エズラ記 2 47 בְּנֵי־גִדֵּל בְּנֵי־גַחַר בְּנֵי רְאָיָה׃
ギダルの息子たち、ガハールの息子たち、ロヤの息子たち。

the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
ギデルの子供たち。ガハールの子供たち。レイアの子ら、

ギデルの子孫しそん、ガハルの子孫しそん、レアヤの子孫しそん
0 Ezra エズラ記 2 48 בְּנֵי־רְצִין בְּנֵי־נְקֹודָא בְּנֵי גַזָּם׃
レジンの息子、ナコダの息子、ガゼムの息子。

the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,
レジンの子供たち。猫田の子供たち。ガザムの子供たち、

レヂンの子孫しそん、ネコダの子孫しそん、ガザムの子孫しそん