へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Ezra エズラ記 2 49 בְּנֵי־עֻזָּא בְנֵי־פָסֵחַ בְּנֵי בֵסָי׃
ウザの息子たち、過越の息子たち、ベシの息子たち。

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
ウザの子供たち。パセアの子供たち。ベサイの子供たち、

ウザの子孫しそん、パセアの子孫しそん、ベサイの子孫しそん
0 Ezra エズラ記 2 50 בְּנֵי־אַסְנָה בְנֵי־ [מְעִינִים כ] (מְעוּנִים ק) בְּנֵי [נְפִיסִים כ] (נְפוּסִים׃ ק)
Nei-Asna, Nei- [長格, 2]

the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
アスナの子供たち。ムーニムの子供たち。ネフィシムの子供たち、

アスナの子孫しそん、メウニムの子孫しそん、ネフシムの子孫しそん
0 Ezra エズラ記 2 51 בְּנֵי־בַקְבּוּק בְּנֵי־חֲקוּפָא בְּנֵי חַרְחוּר׃
バクブクの息子、ハクファの息子、ハルフルの息子。

the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
バクブクの子供たち。ハクファの子供たち。ハルフールの子供たち、

バクブクの子孫しそん、ハクパの子孫しそん、ハルホルの子孫しそん
0 Ezra エズラ記 2 52 בְּנֵי־בַצְלוּת בְּנֵי־מְחִידָא בְּנֵי חַרְשָׁא׃
バズルートの息子、マヒダの息子、ハルシャの息子。

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
バズルースの子供たち。梅田の子供たち。ハルシャの子供たち、

バヅリテの子孫しそん、メヒダの子孫しそん、ハルシャの子孫しそん
0 Ezra エズラ記 2 53 בְּנֵי־בַרְקֹוס בְּנֵי־סִיסְרָא בְּנֵי־תָמַח׃
バルコス の 子ら シセラ の 子ら タマク の 子ら

the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
バルコスの子供たち。シセラの子供たち。テマの子ら、

バルコスの子孫しそん、シセラの子孫しそん、テマの子孫しそん