へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Ezra エズラ記 10 29 וּמִבְּנֵי בָּנִי מְשֻׁלָּם מַלּוּךְ וַעֲדָיָה יָשׁוּב וּשְׁאָל [יְרֵמֹות כ] (וְרָמֹות׃ ק) ס
そして、私の子供たちの子供たちから、王と契約が回復され、回復されます。

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
バニの子らはメシュラム。マルーク。とアダイア。ジャシュブ。とシール。ジェレモス。

バニのらのうちではメシュラム、マルク、アダヤ、ヤシュブ、シヤル、エレモテ。
0 Ezra エズラ記 10 30 וּמִבְּנֵי פַּחַת מֹואָב עַדְנָא וּכְלָל בְּנָיָה מַעֲשֵׂיָה מַתַּנְיָה בְצַלְאֵל וּבִנּוּי וּמְנַשֶּׁה׃ ס
ペハテ、モアブ、アダナ、ケル、ベニヤ、マアシャ、マタニヤ、ベツァレル、ビヌイ、マナセの建設者からは、

And of the sons of Pahath-moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, and Binnui, and Manasseh.
パハテ・モアブの子らはアドナ。とチェラール。ベナイア。マアセヤ。マタニア。ベザレル。そしてビンヌイ。そしてマナセ。

パハテ・モアブのらのうちではアデナ、ケラル、ベナヤ、マアセヤ、マッタニヤ、ベザレル、ビンヌイ、マナセ。
0 Ezra エズラ記 10 31 וּבְנֵי חָרִם אֱלִיעֶזֶר יִשִּׁיָּה מַלְכִּיָּה שְׁמַעְיָה שִׁמְעֹון׃
ハラムの子らはエリエゼル、イェシュヤ、マルキア、シェマヤ、シモン。

And [of] the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
ハリムの子らはエリエゼル。イッシジャー。マルキヤ。シェマヤ。シメオン、

ハリムのらのうちではエリエゼル、イシヤ、マルキヤ、シマヤ、シメオン、
0 Ezra エズラ記 10 32 בְּנְיָמִן מַלּוּךְ שְׁמַרְיָה׃ ס
サマリアの王ベニヤミン

Benjamin, Malluch, Shemariah.
ベンジャミン。マルーク。シェマリア。

ベニヤミン、マルク、シマリヤ。
0 Ezra エズラ記 10 33 מִבְּנֵי חָשֻׁם מַתְּנַי מַתַּתָּה זָבָד אֱלִיפֶלֶט יְרֵמַי מְנַשֶּׁה שִׁמְעִי׃ ס
ハシュム、マタニ、マタタ、ゼボド、エリフェレト、エレミ、メナシェ、シメイの建物から。

Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Shimei.
ハシュムの子らの中ではマッテナイ。マッタータ。ザバッド。エリフェレット。ジェレマイ。マナセ。シメイ。

ハシュムのらのうちではマッテナイ、マッタタ、ザバデ、エリパレテ、エレマイ、マナセ、シメイ。