へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Ezra エズラ記 10 39 וְשֶׁלֶמְיָה וְנָתָן וַעֲדָיָה׃
シュロミア、ネイサン、アディア。

and Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
そしてシェレミア。とネイサン。そしてアダヤ、

シレミヤ、ナタン、アダヤ、
0 Ezra エズラ記 10 40 מַכְנַדְבַי שָׁשַׁי שָׁרָי׃
マフナドヴィ シャシ シュリー

Machnadebai, Shashai, Sharai,
マクナデバイ。シャシャイ。シャライさん

マクナデバイ、シャシャイ、シャライ、
0 Ezra エズラ記 10 41 עֲזַרְאֵל וְשֶׁלֶמְיָהוּ שְׁמַרְיָה׃
エズラエルとソロモンはサマリアです。

Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
アザレル。そしてシェレミア。シェマリヤ、

アザリエル、シレミヤ、シマリヤ、
0 Ezra エズラ記 10 42 שַׁלּוּם אֲמַרְיָה יֹוסֵף׃ ס
シャローム・アマリア・ヨセフ. S

Shallum, Amariah, Joseph.
シャルム。アマリア。ジョセフ。

シャルム、アマリヤ、ヨセフ。
0 Ezra エズラ記 10 43 מִבְּנֵי נְבֹו יְעִיאֵל מַתִּתְיָה זָבָד זְבִינָא [יַדֹּו כ] (יַדַּי ק) וְיֹואֵל בְּנָיָה׃
ナブ の 子らからは エイエル , マティア , ゼベド , ゼビナ , ヨエル , ベニヤ .

Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
ネボの子らのうちではジェイエル。マティシア。ザバッド。ゼビナ。イド。とジョエル。ベナイア。

ネボのらではエイエル、マッタテヤ、ザバデ、ゼビナ、ヤッダイ、ヨエル、ベナヤ。