検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezra	エズラ記	10	19	וַיִּתְּנוּ יָדָם לְהֹוצִיא נְשֵׁיהֶם וַאֲשֵׁמִים אֵיל־צֹאן עַל־אַשְׁמָתָם׃ ס そして彼らは妻を連れ出すために手を差し伸べ、自分たちの罪を雄羊のせいにした。 And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, [they offered] a ram of the flock for their guilt. そして、彼らは自分たちの妻を離すために手を差し伸べた。そして有罪です。 [彼らは] 罪のために羊の群れの雄羊を捧げました. 彼かれらはその妻つまを離縁りえんしようという誓ちかいをなし、すでに罪つみを犯おかしたというので、そのとがのために雄羊おひつじ一頭とうをささげた。
0	Ezra	エズラ記	10	20	וּמִבְּנֵי אִמֵּר חֲנָנִי וּזְבַדְיָה׃ ס アメルの子らはハナニとゼバデヤ。 And of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah. イメルの子らはハナニとゼバデヤ。 インメルの子こらのうちではハナニおよびゼバデヤ。
0	Ezra	エズラ記	10	21	וּמִבְּנֵי חָרִם מַעֲשֵׂיָה וְאֵלִיָּה וּשְׁמַעְיָה וִיחִיאֵל וְעֻזִיָּה׃ また ハラム の 子らからは マアシア ， エリヤ ， シェマヤ ， エヒエル ， ウジヤ ． And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. ハリムの子らの中ではマアセヤ。そしてエリヤ。そしてシェマヤ。そしてジェヒエル。とウジヤ。 ハリムの子こらのうちではマアセヤ、エリヤ、シマヤ、エヒエル、ウジヤ。
0	Ezra	エズラ記	10	22	וּמִבְּנֵי פַּשְׁחוּר אֶלְיֹועֵינַי מַעֲשֵׂיָה יִשְׁמָעֵאל נְתַנְאֵל יֹוזָבָד וְאֶלְעָשָׂה׃ ס パシュフルの子らの中では、エリオヤニ、マアシヤ、イシュマエル、ナタナエル、ヨザバド、エレシャ。 And of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah. パシュフルの子孫ではエリオエナイ。マアセヤ。イシュマエル。ネタネル。ジョザバード。そしてエラサ。 パシュルの子こらのうちではエリオエナイ、マアセヤ、イシマエル、ネタンエル、ヨザバデ、エラサ。
0	Ezra	エズラ記	10	23	וּמִן־הַלְוִיִּם יֹוזָבָד וְשִׁמְעִי וְקֵלָיָה הוּא קְלִיטָא פְּתַחְיָה יְהוּדָה וֶאֱלִיעֶזֶר׃ ס レビ人ヨゼベド、シムイ、ケリアのうち、ペタヒヤ、ユダ、エリエゼルを授かった。 And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. そして、レビ人のヨザバド。とシメイ。そしてケライア（ケリータも同じ）。ペタヒア。ユダ。とエリエゼル。 レビびとのうちではヨザバテ、シメイ、ケラヤ（すなわちケリタ）、ペタヒヤ、ユダ、エリエゼル。