へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Ezra エズラ記 10 34 מִבְּנֵי בָנִי מַעֲדַי עַמְרָם וְאוּאֵל׃ ס
メディアの子供たちの子供たちのうち、アムラムとウエル。

Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
バニの子らの中ではマーダイ。アムラム。そしてウエル、

バニのらのうちではマアダイ、アムラム、ウエル、
0 Ezra エズラ記 10 35 בְּנָיָה בֵדְיָה [כְּלָהַי כ] (כְּלוּהוּ׃ ק)
バニヤ・ベディヤ

Benaiah, Bedeiah, Cheluhi,
ベナイア。ベデヤ。チェルヒ、

ベナヤ、ベデヤ、ケルヒ、
0 Ezra エズラ記 10 36 וַנְיָה מְרֵמֹות אֶלְיָשִׁיב׃
エリアシブの欺瞞

Vaniah, Meremoth, Eliashib,
バニア。メレモス。エリアシブ、

ワニア、メレモテ、エリアシブ、
0 Ezra エズラ記 10 37 מַתַּנְיָה מַתְּנַי [וְיַעֲשֹׂו כ] (וְיַעֲשָׂי׃ ק)
Matanya matani [そして彼らはそれをするだろう]

Mattaniah, Mattenai, and Jaasu,
マタニア。マッテナイ。そしてヤース、

マッタニヤ、マッテナイ、ヤアス。
0 Ezra エズラ記 10 38 וּבָנִי וּבִנּוּי שִׁמְעִי׃
そして私の息子、そして私の息子、私の言うことを聞いてください。

and Bani, and Binnui, Shimei,
とバニ。そしてビンヌイ。シメイ、

ビンヌイのらのうちではシメイ、