へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 4 פַּשְׁחוּר אֲמַרְיָה מַלְכִּיָּה׃
パシュフル・アマリア・マルキア。

Hattush, Shebaniah, Malluch,
ハットシュ。シバニア。マルーク、

ハットシ、シバニヤ、マルク、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 5 חַטּוּשׁ שְׁבַנְיָה מַלּוּךְ׃
ハットス・シェバニアは王様です。

Harim, Meremoth, Obadiah,
ハリム。メレモス。オバディア、

ハリム、メレモテ、オバデヤ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 6 חָרִם מְרֵמֹות עֹבַדְיָה׃
奴隷制の禁止

Daniel, Ginnethon, Baruch,
ダニエル。ジネトン。バルーク、

ダニエル、ギンネトン、バルク、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 7 דָּנִיֵּאל גִּנְּתֹון בָּרוּךְ׃
ダニエル・ゲントンは祝福されています。

Meshullam, Abijah, Mijamin,
メシュラム。アビヤ。ミジャミン、

メシュラム、アビヤ、ミヤミン、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 8 מְשֻׁלָּם אֲבִיָּה מִיָּמִן׃
私の父は右から支払われます。

Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
マジア。ビルガイ。シェマヤ;これらは司祭でした。

マアジヤ、ビルガイ、シマヤで、これらは祭司さいしである。