へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 9 מַעַזְיָה בִלְגַּי שְׁמַעְיָה אֵלֶּה הַכֹּהֲנִים׃ ס
Maaziah Bilgi Shemaia、これらは司祭です。

And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
そしてレビ人:すなわち。アザニヤの子エシュア。ヘナダッドの息子たちのビンヌイ。カドミエル;

レビびとではアザニヤのエシュア、ヘナダデのらのうちのビンヌイ、カデミエル、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 10 וְהַלְוִיִּם וְיֵשׁוּעַ בֶּן־אֲזַנְיָה בִּנּוּי מִבְּנֵי חֵנָדָד קַדְמִיאֵל׃
ハンダド・カドミエルの息子であるレビ人とイエシュア・ベン・アザヌヤ。

and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
そして彼らの兄弟。シバニア。ホディア。ケリタ。ペライア。ハナン、

およびその兄弟きょうだいシバニヤ、ホデヤ、ケリタ、ペラヤ、ハナン、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 11 וַאֲחֵיהֶם שְׁבַנְיָה הֹודִיָּה קְלִיטָא פְּלָאיָה חָנָן׃
そして彼らの兄弟、シャバニア、ホーディア、カリタ、プラヤ、ハナン。

Mica, Rehob, Hashabiah,
雲母。リホブ。ハシャブヤ、

ミカ、レホブ、ハシャビヤ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 12 מִיכָא רְחֹוב חֲשַׁבְיָה׃
ミカヤ通り

Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
ザッカー。シェレビア。シバニア、

ザックル、セレビヤ、シバニヤ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 10 13 זַכּוּר שֵׁרֵבְיָה שְׁבַנְיָה׃
彼女は奴隷であることを忘れないでください。

Hodiah, Bani, Beninu.
ホディア。バニ。ベニヌ。

ホデヤ、バニ、ベニヌである。