へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Numbers 民数記 1 11 לְבִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי׃
ベンジャミンに関しては、ベン・ギデオーニを失いました。

Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
ベニヤミンからはギデオニの子アビダン。

ベニヤミンからはギデオニのアビダン。
0 Numbers 民数記 1 12 לְדָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי׃
ダン・アヒエザー・ベン・アミシャディへ

Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.
ダンの: アミシャダイの子アヒエゼル。

ダンからはアミシャダイのアヒエゼル。
0 Numbers 民数記 1 13 לְאָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן׃
アッシャー・パギエル・ベン・アクラン.

Of Asher: Pagiel the son of Ochran.
アッシャーの:オクランの息子パギエル。

アセルからはオクランのパギエル。
0 Numbers 民数記 1 14 לְגָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל׃
エリサフ・ベン・デュエルを除いて

Of Gad: Eliasaph the son of Deuel.
ガドからは、デュエルの子エリアサフ。

ガドからはデウエルのエリアサフ。
0 Numbers 民数記 1 15 לְנַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן׃
ナフタリ・アヒラ・ベンエイナンへ

Of Naphtali: Ahira the son of Enan.
ナフタリからはエナンの子アヒラ。

ナフタリからはエナンのアヒラ」。