検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	7	85	שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה הַקְּעָרָה הָאַחַת כֶּסֶף וְשִׁבְעִים הַמִּזְרָק הָאֶחָד כֹּל כֶּסֶף הַכֵּלִים אַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאֹות בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׃ 一つの鉢は銀三十一であり、一つの注射器は七十であり、器のすべての銀は聖シェケルで千四百である. each silver platter [weighing] a hundred and thirty [shekels], and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary; 銀の大皿はそれぞれ百三十シェケル。そして各ボウルは70です。器の銀は全部で二千四百[シェケル]。聖域のシェケルの後。 銀ぎんのさらはそれぞれ百三十シケル、鉢はちはそれぞれ七十シケル、聖所せいじょのシケルによれば、この銀ぎんの器うつわは合あわせて二千四百シケル。
0	Numbers	民数記	7	86	כַּפֹּות זָהָב שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה מְלֵאֹת קְטֹרֶת עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה הַכַּף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ כָּל־זְהַב הַכַּפֹּות עֶשְׂרִים וּמֵאָה׃ 12キュビトでいっぱいの12の金のスプーン、聖シェケルの10のスプーン、すべての金は20と100のスプーンです。 the twelve golden spoons, full of incense, [weighing] ten [shekels] apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons a hundred and twenty [shekels] ; 十二の金の匙。お香がいっぱい。 [計量] 1 個あたり 10 [シェケル] です。聖域のシェケルの後。スプーンの全金は百二十シェケル。 また薫香くんこうの満みちている十二の金きんの杯さかずきは、聖所せいじょのシケルによれば、それぞれ十シケル、その杯さかずきの金きんは合あわせて百二十シケルであった。
0	Numbers	民数記	7	87	כָּל־הַבָּקָר לָעֹלָה שְׁנֵים עָשָׂר פָּרִים אֵילִם שְׁנֵים־עָשָׂר כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שְׁנֵים עָשָׂר וּמִנְחָתָם וּשְׂעִירֵי עִזִּים שְׁנֵים עָשָׂר לְחַטָּאת׃ 牛一頭につき、雄牛十二頭、雄羊十二頭、一二歳の羊とそのささげ物、および罪祭のためのやぎ十二頭。 all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve; 燔祭の雄牛十二頭。雄羊は十二。彼の子羊は12歳です。そして彼らの食事の提供。罪祭の雄やぎは十二人。 また燔祭はんさいに使つかう雄牛おうしは合あわせて十二、雄羊おひつじは十二、一歳さいの雄おすの小羊こひつじは十二、このほかにその素祭そさいのものがあった。また罪祭ざいさいに使つかう雄おやぎは十二。
0	Numbers	民数記	7	88	וְכֹל בְּקַר ׀ זֶבַח הַשְּׁלָמִים עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה פָּרִים אֵילִם שִׁשִּׁים עַתֻּדִים שִׁשִּׁים כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁשִּׁים זֹאת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ אַחֲרֵי הִמָּשַׁח אֹתֹו׃ そして和解のいけにえのすべてのいけにえ、雄羊二十四頭、雄羊六十頭、雄羊六十頭、六十歳、これは祭壇に油を注いだ後の聖別である。 and all the oxen for the sacrifice of peace-offerings twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the he-lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed. 和解のいけにえのいけにえに供するすべての雄牛は二十四頭の雄牛であった。ラムズ60。彼はヤギ60です。彼の子羊は60歳です。これが祭壇の奉納でした。その後、油注がれました。 酬恩祭しゅうおんさいの犠牲ぎせいに使つかう雄牛おうしは合あわせて二十四、雄羊おひつじは六十、雄おやぎは六十、一歳さいの雄おすの小羊こひつじは六十であって、これは祭壇さいだんに油あぶらを注そそいだ後のちに、祭壇さいだん奉納ほうのうの供そなえ物ものとしてささげたものである。
0	Numbers	民数記	7	89	וּבְבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל מֹועֵד לְדַבֵּר אִתֹּו וַיִּשְׁמַע אֶת־הַקֹּול מִדַּבֵּר אֵלָיו מֵעַל הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־אֲרֹן הָעֵדֻת מִבֵּין שְׁנֵי הַכְּרֻבִים וַיְדַבֵּר אֵלָיו׃ פ そして、モーセが彼と話すために会見の天幕に来たとき、彼は2つのケルビムの間の証しの箱にある贖いの上から彼に話している声を聞いて、彼に話しました. And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him. そして、モーセが彼と話すために会見の天幕に入ったとき.それから彼は、証言の箱の上にある贖罪の座の上から彼に話しかける声を聞いた。二つのケルビムの間から、彼は彼に語った。 さてモーセは主しゅと語かたるために、会見かいけんの幕屋まくやにはいって、あかしの箱はこの上うえの、贖罪所しょくざいしょの上うえ、二つのケルビムの間あいだから自分じぶんに語かたられる声こえを聞きいた。すなわち、主しゅは彼かれに語かたられた。