0 |
2 Chronicles |
9 |
12 |
וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה נָתַן לְמַלְכַּת־שְׁבָא אֶת־כָּל־חֶפְצָהּ אֲשֶׁר שָׁאָלָה מִלְּבַד אֲשֶׁר־הֵבִיאָה אֶל־הַמֶּלֶךְ וַתַּהֲפֹךְ וַתֵּלֶךְ לְאַרְצָהּ הִיא וַעֲבָדֶיהָ׃ פ |
そしてソロモン王は、シバの女王が王に持ってきたものを除いて、彼女が借りていたすべてのものをシバの女王に与えました。 |
0 |
2 Chronicles |
9 |
13 |
וַיְהִי מִשְׁקַל הַזָּהָב אֲשֶׁר־בָּא לִשְׁלֹמֹה בְּשָׁנָה אֶחָת שֵׁשׁ מֵאֹות וְשִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ כִּכְּרֵי זָהָב׃ |
そして、一年でソロモンに来た金の重さは、六百六十六シェケルであった。 |
0 |
2 Chronicles |
9 |
14 |
לְבַד מֵאַנְשֵׁי הַתָּרִים וְהַסֹּחֲרִים מְבִיאִים וְכָל־מַלְכֵי עֲרַב וּפַחֹות הָאָרֶץ מְבִיאִים זָהָב וָכֶסֶף לִשְׁלֹמֹה׃ |
タリムの人々と商人は別として、金と銀をソロモンに持ってきた |
0 |
2 Chronicles |
9 |
15 |
וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מָאתַיִם צִנָּה זָהָב שָׁחוּט שֵׁשׁ מֵאֹות זָהָב שָׁחוּט יַעֲלֶה עַל־הַצִּנָּה הָאֶחָת׃ |
そしてソロモン王は、200枚の屠殺した金を作り、600枚の屠殺した金をその一枚の上に乗せた。 |
0 |
2 Chronicles |
9 |
16 |
וּשְׁלֹשׁ־מֵאֹות מָגִנִּים זָהָב שָׁחוּט שְׁלֹשׁ מֵאֹות זָהָב יַעֲלֶה עַל־הַמָּגֵן הָאֶחָת וַיִּתְּנֵם הַמֶּלֶךְ בְּבֵית יַעַר הַלְּבָנֹון׃ פ |
また、ほふられた金の盾三百、金の盾三百が一つの盾に置かれ、王はレバノンの森の家に眠る。 |
0 |
2 Chronicles |
9 |
17 |
וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּסֵּא־שֵׁן גָּדֹול וַיְצַפֵּהוּ זָהָב טָהֹור׃ |
そして王は大きな象牙の玉座を作り、それを純金で覆った。 |
0 |
2 Chronicles |
9 |
18 |
וְשֵׁשׁ מַעֲלֹות לַכִּסֵּא וְכֶבֶשׁ בַּזָּהָב לַכִּסֵּא מָאֳחָזִים וְיָדֹות מִזֶּה וּמִזֶּה עַל־מְקֹום הַשָּׁבֶת וּשְׁנַיִם אֲרָיֹות עֹמְדִים אֵצֶל הַיָּדֹות׃ |
玉座のための六つの祭壇と、玉座のための金の雄羊と、安息日の場所のための取っ手と取っ手と、取っ手と、取っ手のそばに立っている二匹のライオン。 |
0 |
2 Chronicles |
9 |
19 |
וּשְׁנֵים עָשָׂר אֲרָיֹות עֹמְדִים שָׁם עַל־שֵׁשׁ הַמַּעֲלֹות מִזֶּה וּמִזֶּה לֹא־נַעֲשָׂה כֵן לְכָל־מַמְלָכָה׃ |
そして、この 6 つの塔の上に 12 頭のライオンが立っていますが、これはすべての王国で行われたわけではありません。 |
0 |
2 Chronicles |
9 |
20 |
וְכֹל כְּלֵי מַשְׁקֵה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה זָהָב וְכֹל כְּלֵי בֵּית־יַעַר הַלְּבָנֹון זָהָב סָגוּר אֵין כֶּסֶף נֶחְשָׁב בִּימֵי שְׁלֹמֹה לִמְאוּמָה׃ |
ソロモン王の酒器はすべて金であり、レバノンの森の家の器はすべて閉ざされた金であり、ソロモンの時代には何のお金も無駄に数えられなかった |
0 |
2 Chronicles |
9 |
21 |
כִּי־אֳנִיֹּות לַמֶּלֶךְ הֹלְכֹות תַּרְשִׁישׁ עִם עַבְדֵי חוּרָם אַחַת לְשָׁלֹושׁ שָׁנִים תָּבֹואנָה ׀ אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ נֹשְׂאֹות זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקֹופִים וְתוּכִּיִּים׃ פ |
タルシシュの王のための船があり、ホラムのしもべたちは三年ごとに船を持っています。 |