0 |
Psalms |
22 |
11 |
עָלֶיךָ הָשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה׃ |
あなたの上に、私は母の子宮から私の子宮を私に投げました。 |
0 |
Psalms |
22 |
12 |
אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי כִּי־צָרָה קְרֹובָה כִּי־אֵין עֹוזֵר׃ |
私から遠く離れないでください。 |
0 |
Psalms |
22 |
13 |
סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרוּנִי׃ |
サブニ プリム ラビム アビリー バシャン ケトルニ |
0 |
Psalms |
22 |
14 |
פָּצוּ עָלַי פִּיהֶם אַרְיֵה טֹרֵף וְשֹׁאֵג׃ |
貪欲でほえたけるライオンが私に復讐しました。 |
0 |
Psalms |
22 |
15 |
כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל־עַצְמֹותָי הָיָה לִבִּי כַּדֹּונָג נָמֵס בְּתֹוךְ מֵעָי׃ |
私は水のように注ぎ出され、私の力はすべてばらばらになり、私の心は腸の中で溶ける虫のようでした。 |
0 |
Psalms |
22 |
16 |
יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ ׀ כֹּחִי וּלְשֹׁונִי מֻדְבָּק מַלְקֹוחָי וְלַעֲפַר־מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי׃ |
私の力は粘土のように乾いていて、私の舌は私の舌にくっついています。 |
0 |
Psalms |
22 |
17 |
כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי׃ |
私の周りには羊飼いの群れである犬がいて、私の手と足に囲まれています。 |
0 |
Psalms |
22 |
18 |
אֲסַפֵּר כָּל־עַצְמֹותָי הֵמָּה יַבִּיטוּ יִרְאוּ־בִי׃ |
私は私のすべての力に伝えます、彼らは私を見て何を見ますか? |
0 |
Psalms |
22 |
19 |
יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל־לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גֹורָל׃ |
彼らは私の服を彼らの間で分割し、私の服に運命をもたらします. |
0 |
Psalms |
22 |
20 |
וְאַתָּה יְהוָה אַל־תִּרְחָק אֱיָלוּתִי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃ |
そして、あなた、エホバ、あなたは私の助けのために遠くありません。 |