0 |
Psalms |
140 |
10 |
רֹאשׁ מְסִבָּי עֲמַל שְׂפָתֵימֹו [יְכַסּוּמֹו כ] (יְכַסֵּמֹו ׃ ק) |
メスビの作品の頭、唇が切り取られます。 |
0 |
Psalms |
140 |
11 |
[יָמִיטוּ כ] (יִמֹּוטוּ ק) עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרֹות בַּל־יָקוּמוּ׃ |
[Yimtu 2] (Yimutuk 9) 彼らの上で、世界の穴で火の石炭が燃えます。 |
0 |
Psalms |
140 |
12 |
אִישׁ לָשֹׁון בַּל־יִכֹּון בָּאָרֶץ אִישׁ־חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ לְמַדְחֵפֹת׃ |
偽りを語る者は、悪人の地にいることはありません。 |
0 |
Psalms |
140 |
13 |
[יָדַעְתָּ כ] (יָדַעְתִּי ק) כִּי־יַעֲשֶׂה יְהוָה דִּין עָנִי מִשְׁפַּט אֶבְיֹנִים׃ |
[あなたはそれを知っていました] (私はそれを知っていました) なぜなら、エホバは貧しい人々を悪人の裁きから裁かれるからです. |
0 |
Psalms |
140 |
14 |
אַךְ צַדִּיקִים יֹודוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת־פָּנֶיךָ׃ |
しかし正しい者はあなたの名を告白し、あなたの前にまっすぐ座ります。 |
0 |
Psalms |
141 |
1 |
מִזְמֹור לְדָוִד יְהוָה קְרָאתִיךָ חוּשָׁה לִּי הַאֲזִינָה קֹולִי בְּקָרְאִי־לָךְ׃ |
ダビデへの詩篇 主よ、あなたが私を呼ぶのを聞きました あなたを呼んだとき、私の声が聞こえました。 |
0 |
Psalms |
141 |
2 |
תִּכֹּון תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ מַשְׂאַת כַּפַּי מִנְחַת־עָרֶב׃ |
夕べのささげ物のように、私の祈りがあなたの前で香となりますように。 |
0 |
Psalms |
141 |
3 |
שִׁיתָה יְהוָה שָׁמְרָה לְפִי נִצְּרָה עַל־דַּל שְׂפָתָי׃ |
私のくちびるの弱さのために造られた私の口を、主は守ってくださいました。 |
0 |
Psalms |
141 |
4 |
אַל־תַּט־לִבִּי לְדָבָר ׀ רָע לְהִתְעֹולֵל עֲלִלֹות ׀ בְּרֶשַׁע אֶת־אִישִׁים פֹּעֲלֵי־אָוֶן וּבַל־אֶלְחַם בְּמַנְעַמֵּיהֶם׃ |
私の心は悪口を言いたくないし、心に神を持たずに悪を行う人々に対して悪行を犯したくありません。 |
0 |
Psalms |
141 |
5 |
יֶהֶלְמֵנִי־צַדִּיק ׀ חֶסֶד וְיֹוכִיחֵנִי שֶׁמֶן רֹאשׁ אַל־יָנִי רֹאשִׁי כִּי־עֹוד וּתְפִלָּתִי בְּרָעֹותֵיהֶם׃ |
私の頭が神からのものであることを私に証明してください。 |