0 |
Isaiah |
60 |
10 |
וּבָנוּ בְנֵי־נֵכָר חֹמֹתַיִךְ וּמַלְכֵיהֶם יְשָׁרְתוּנֶךְ כִּי בְקִצְפִּי הִכִּיתִיךְ וּבִרְצֹונִי רִחַמְתִּיךְ׃ |
そして、あなたのしゅうとの寄留者の子供たちと彼らの王たちは、あなたに仕えなければならない. |
0 |
Isaiah |
60 |
11 |
וּפִתְּחוּ שְׁעָרַיִךְ תָּמִיד יֹומָם וָלַיְלָה לֹא יִסָּגֵרוּ לְהָבִיא אֵלַיִךְ חֵיל גֹּויִם וּמַלְכֵיהֶם נְהוּגִים׃ |
昼も夜も絶えずあなたの門を開けなさい。彼が異教徒とその王たちの軍勢をあなたの所に連れてくるまで、門は閉ざされない。 |
0 |
Isaiah |
60 |
12 |
כִּי־הַגֹּוי וְהַמַּמְלָכָה אֲשֶׁר לֹא־יַעַבְדוּךְ יֹאבֵדוּ וְהַגֹּויִם חָרֹב יֶחֱרָבוּ׃ |
あなたに仕えない国と王国は滅び、国は剣によって滅ぼされます。 |
0 |
Isaiah |
60 |
13 |
כְּבֹוד הַלְּבָנֹון אֵלַיִךְ יָבֹוא בְּרֹושׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו לְפָאֵר מְקֹום מִקְדָּשִׁי וּמְקֹום רַגְלַי אֲכַבֵּד׃ |
レバノンの栄誉がヒノキであなたに届き、あなたは清められ、栄光の中で結ばれます。聖なる場所であり、私の足元です。 |
0 |
Isaiah |
60 |
14 |
וְהָלְכוּ אֵלַיִךְ שְׁחֹוחַ בְּנֵי מְעַנַּיִךְ וְהִשְׁתַּחֲווּ עַל־כַּפֹּות רַגְלַיִךְ כָּל־מְנַאֲצָיִךְ וְקָרְאוּ לָךְ עִיר יְהוָה צִיֹּון קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃ |
あなたの敵の息子たちはあなたのところに行き、すべての敵をあなたの足もとにひれ伏し、あなたを主の都、シオン、イスラエルの聖なる者と呼んだ。 |
0 |
Isaiah |
60 |
15 |
תַּחַת הֱיֹותֵךְ עֲזוּבָה וּשְׂנוּאָה וְאֵין עֹובֵר וְשַׂמְתִּיךְ לִגְאֹון עֹולָם מְשֹׂושׂ דֹּור וָדֹור׃ |
あなたの下は荒れ果てて荒れ果てており、通り過ぎる者はなく、あなたは世代から世代へと永遠に世界を去りました。 |
0 |
Isaiah |
60 |
16 |
וְיָנַקְתְּ חֲלֵב גֹּויִם וְשֹׁד מְלָכִים תִּינָקִי וְיָדַעַתְּ כִּי אֲנִי יְהוָה מֹושִׁיעֵךְ וְגֹאֲלֵךְ אֲבִיר יַעֲקֹב׃ |
国々の乳と王たちの胸を吸い、私に乳を飲ませ、私がエホバ、あなたの救世主、贖い主、ヤコブの騎士であることを知ってください。 |
0 |
Isaiah |
60 |
17 |
תַּחַת הַנְּחֹשֶׁת אָבִיא זָהָב וְתַחַת הַבַּרְזֶל אָבִיא כֶסֶף וְתַחַת הָעֵצִים נְחֹשֶׁת וְתַחַת הָאֲבָנִים בַּרְזֶל וְשַׂמְתִּי פְקֻדָּתֵךְ שָׁלֹום וְנֹגְשַׂיִךְ צְדָקָה׃ |
銅の下に金を生み、鉄の下に銀を生み、木々の下に真鍮を生み、石の下に鉄を生みました。 |
0 |
Isaiah |
60 |
18 |
לֹא־יִשָּׁמַע עֹוד חָמָס בְּאַרְצֵךְ שֹׁד וָשֶׁבֶר בִּגְבוּלָיִךְ וְקָרָאת יְשׁוּעָה חֹומֹתַיִךְ וּשְׁעָרַיִךְ תְּהִלָּה׃ |
ハマスはもはやあなたの土地で聞かれなくなり、悪霊も、国境の破れも、イエスの叫びも、あなたの壁も、あなたの門も、栄光である。 |
0 |
Isaiah |
60 |
19 |
לֹא־יִהְיֶה־לָּךְ עֹוד הַשֶּׁמֶשׁ לְאֹור יֹומָם וּלְנֹגַהּ הַיָּרֵחַ לֹא־יָאִיר לָךְ וְהָיָה־לָךְ יְהוָה לְאֹור עֹולָם וֵאלֹהַיִךְ לְתִפְאַרְתֵּךְ׃ |
あなたはもはや彼らの日の光としての太陽を持たず、あなたの日没のための月はあなたを照らしません.あなたは彼らの世界の光としてのエホバとあなたを幸せにするあなたの神を持つでしょう. |