0 |
Exodus |
16 |
33 |
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־אַהֲרֹן קַח צִנְצֶנֶת אַחַת וְתֶן־שָׁמָּה מְלֹא־הָעֹמֶר מָן וְהַנַּח אֹתֹו לִפְנֵי יְהוָה לְמִשְׁמֶרֶת לְדֹרֹתֵיכֶם׃ |
モーセはアロンに言った、「かめを取り、その中に一年分のマナを入れ、それを主の前に置き、あなたがたの世代のために保管しなさい」。 |
0 |
Exodus |
16 |
34 |
כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וַיַּנִּיחֵהוּ אַהֲרֹן לִפְנֵי הָעֵדֻת לְמִשְׁמָרֶת׃ |
主がモーセに命じられたように、アロンは彼を証人の前に置いて見張らせた。 |
0 |
Exodus |
16 |
35 |
וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אָכְלוּ אֶת־הַמָּן אַרְבָּעִים שָׁנָה עַד־בֹּאָם אֶל־אֶרֶץ נֹושָׁבֶת אֶת־הַמָּן אָכְלוּ עַד־בֹּאָם אֶל־קְצֵה אֶרֶץ כְּנָעַן׃ |
イスラエルの人々は、ヌシベトの地に至るまでの四十年間、マナを食べ、カナンの地の果てまでマナを食べた。 |
0 |
Exodus |
16 |
36 |
וְהָעֹמֶר עֲשִׂרִית הָאֵיפָה הוּא׃ פ |
そして、10代はそれがどこにあるかです |
0 |
Exodus |
17 |
1 |
וַיִּסְעוּ כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מִמִּדְבַּר־סִין לְמַסְעֵיהֶם עַל־פִּי יְהוָה וַיַּחֲנוּ בִּרְפִידִים וְאֵין מַיִם לִשְׁתֹּת הָעָם׃ |
イスラエルの子らのすべての部族は、エホバの言葉に従ってシンの砂漠から旅に出て、天幕に宿営したが、人々が飲む水がなかった。 |
0 |
Exodus |
17 |
2 |
וַיָּרֶב הָעָם עִם־מֹשֶׁה וַיֹּאמְרוּ תְּנוּ־לָנוּ מַיִם וְנִשְׁתֶּה וַיֹּאמֶר לָהֶם מֹשֶׁה מַה־תְּרִיבוּן עִמָּדִי מַה־תְּנַסּוּן אֶת־יְהוָה׃ |
人々はモーセと口論し、彼らは言った、「我々に水を飲ませてください。我々が飲むことができるように」。 |
0 |
Exodus |
17 |
3 |
וַיִּצְמָא שָׁם הָעָם לַמַּיִם וַיָּלֶן הָעָם עַל־מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר לָמָּה זֶּה הֶעֱלִיתָנוּ מִמִּצְרַיִם לְהָמִית אֹתִי וְאֶת־בָּנַי וְאֶת־מִקְנַי בַּצָּמָא׃ |
そこで人々は水が渇いていたので、人々はモーセに不平を言い、「なぜ私たちはエジプトから上ってきて、私と私の子供たちと私の子供たちを渇きで殺したのですか」と言いました。 |
0 |
Exodus |
17 |
4 |
וַיִּצְעַק מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה לֵאמֹר מָה אֶעֱשֶׂה לָעָם הַזֶּה עֹוד מְעַט וּסְקָלֻנִי׃ |
そしてモーセはエホバに叫びました。 |
0 |
Exodus |
17 |
5 |
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה עֲבֹר לִפְנֵי הָעָם וְקַח אִתְּךָ מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל וּמַטְּךָ אֲשֶׁר הִכִּיתָ בֹּו אֶת־הַיְאֹר קַח בְּיָדְךָ וְהָלָכְתָּ׃ |
そして主はモーセに言われた、「民の前を通り過ぎ、イスラエルの長老たちと、あなたが光を打ったあなたのつえとを連れて行き、それを手に取って行きなさい」。 |
0 |
Exodus |
17 |
6 |
הִנְנִי עֹמֵד לְפָנֶיךָ שָּׁם ׀ עַל־הַצּוּר בְּחֹרֵב וְהִכִּיתָ בַצּוּר וְיָצְאוּ מִמֶּנּוּ מַיִם וְשָׁתָה הָעָם וַיַּעַשׂ כֵּן מֹשֶׁה לְעֵינֵי זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃ |
見よ、わたしはあなたの前に剣を持って茨の上に立っている。あなたがその茨で撃ったので、水が出てきた。人々はそれを飲んだ。モーセはイスラエルの長老たちの目の前でそうした。 |