0 |
Ezekiel |
20 |
7 |
וָאֹמַר אֲלֵהֶם אִישׁ שִׁקּוּצֵי עֵינָיו הַשְׁלִיכוּ וּבְגִלּוּלֵי מִצְרַיִם אַל־תִּטַּמָּאוּ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ |
ある人が彼らに言った。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
8 |
וַיַּמְרוּ־בִי וְלֹא אָבוּ לִּשְׁמֹעַ אֵלַי אִישׁ אֶת־שִׁקּוּצֵי עֵינֵיהֶם לֹא הִשְׁלִיכוּ וְאֶת־גִּלּוּלֵי מִצְרַיִם לֹא עָזָבוּ וָאֹמַר לִשְׁפֹּךְ חֲמָתִי עֲלֵיהֶם לְכַלֹּות אַפִּי בָּהֶם בְּתֹוךְ אֶרֶץ מִצְרָיִם׃ |
彼らはわたしに背を向け、わたしの言うことを聞く者はだれもいなかった. 彼らはりんごを捨てず、エジプトの巻物を捨てなかった. |
0 |
Ezekiel |
20 |
9 |
וָאַעַשׂ לְמַעַן שְׁמִי לְבִלְתִּי הֵחֵל לְעֵינֵי הַגֹּויִם אֲשֶׁר־הֵמָּה בְתֹוכָם אֲשֶׁר נֹודַעְתִּי אֲלֵיהֶם לְעֵינֵיהֶם לְהֹוצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ |
そして、彼らの目の前で私が知られている異教徒の目の前で、私は私の名のために、彼らをエジプトの国から連れ出すつもりです. |
0 |
Ezekiel |
20 |
10 |
וָאֹוצִיאֵם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וָאֲבִאֵם אֶל־הַמִּדְבָּר׃ |
わたしは彼らをエジプトの国から連れ出し、わたしの父を荒野に連れ出した。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
11 |
וָאֶתֵּן לָהֶם אֶת־חֻקֹּותַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי הֹודַעְתִּי אֹותָם אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹותָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם׃ |
わたしは彼らにわたしの掟と裁きを与え、それを行い、それに従って生きる人に知らせる。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
12 |
וְגַם אֶת־שַׁבְּתֹותַי נָתַתִּי לָהֶם לִהְיֹות לְאֹות בֵּינִי וּבֵינֵיהֶם לָדַעַת כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשָׁם׃ |
また、私と彼らの間のしるしとして、私、エホバが彼らを神聖なものとしていることを知るために、彼らに安息日を与えました。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
13 |
וַיַּמְרוּ־בִי בֵית־יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר בְּחֻקֹּותַי לֹא־הָלָכוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַי מָאָסוּ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי חִלְּלוּ מְאֹד וָאֹמַר לִשְׁפֹּךְ חֲמָתִי עֲלֵיהֶם בַּמִּדְבָּר לְכַלֹּותָם׃ |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
14 |
וָאֶעֱשֶׂה לְמַעַן שְׁמִי לְבִלְתִּי הֵחֵל לְעֵינֵי הַגֹּויִם אֲשֶׁר הֹוצֵאתִים לְעֵינֵיהֶם׃ |
そして、私は異教徒の目の前で私の名のためにそれを行います。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
15 |
וְגַם־אֲנִי נָשָׂאתִי יָדִי לָהֶם בַּמִּדְבָּר לְבִלְתִּי הָבִיא אֹותָם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַתִּי זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ צְבִי הִיא לְכָל־הָאֲרָצֹות׃ |
わたしはまた、わたしの国の荒れ野で彼らに手を伸ばし、わたしがすべての国に与えた乳と蜜の流れである土地に彼らを導きました。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
16 |
יַעַן בְּמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְאֶת־חֻקֹּותַי לֹא־הָלְכוּ בָהֶם וְאֶת־שַׁבְּתֹותַי חִלֵּלוּ כִּי אַחֲרֵי גִלּוּלֵיהֶם לִבָּם הֹלֵךְ׃ |
彼らはわたしのさばきに従い、わたしの定めを守らず、わたしの安息日を冒涜した。 |