0 |
Ezekiel |
20 |
37 |
וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם בְּמָסֹרֶת הַבְּרִית׃ |
そして、私はあなたを部族の下に移し、あなたを契約の伝統に導きました. |
0 |
Ezekiel |
20 |
38 |
וּבָרֹותִי מִכֶּם הַמֹּרְדִים וְהַפֹּושְׁעִים בִּי מֵאֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם אֹוצִיא אֹותָם וְאֶל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לֹא יָבֹוא וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ |
わたしはあなたがたのうちから、わたしに背き、罪を犯す者を、彼らの住んでいる地から除き去り、彼らを追い出し、彼らはイスラエルの地に来ないようにする。あなたはわたしがエホバであることを知るであろう。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
39 |
וְאַתֶּם בֵּית־יִשְׂרָאֵל כֹּה־אָמַר ׀ אֲדֹנָי יְהֹוִה אִישׁ גִּלּוּלָיו לְכוּ עֲבֹדוּ וְאַחַר אִם־אֵינְכֶם שֹׁמְעִים אֵלָי וְאֶת־שֵׁם קָדְשִׁי לֹא תְחַלְּלוּ־עֹוד בְּמַתְּנֹותֵיכֶם וּבְגִלּוּלֵיכֶם׃ |
彼が言ったように、あなたはイスラエルの家です。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
40 |
כִּי בְהַר־קָדְשִׁי בְּהַר ׀ מְרֹום יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה שָׁם יַעַבְדֻנִי כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה בָּאָרֶץ שָׁם אֶרְצֵם וְשָׁם אֶדְרֹושׁ אֶת־תְּרוּמֹתֵיכֶם וְאֶת־רֵאשִׁית מַשְׂאֹותֵיכֶם בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶם׃ |
私は楽しい時間を過ごしています。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
41 |
בְּרֵיחַ נִיחֹחַ אֶרְצֶה אֶתְכֶם בְּהֹוצִיאִי אֶתְכֶם מִן־הָעַמִּים וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִן־הָאֲרָצֹות אֲשֶׁר נְפֹצֹתֶם בָּם וְנִקְדַּשְׁתִּי בָכֶם לְעֵינֵי הַגֹּויִם׃ |
あなたがたを国々の中から導き出し、散らされた国々から集め、国々の目の前であなたを聖別するとき、わたしはあなたに甘い香りを与えます。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
42 |
וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה בַּהֲבִיאִי אֶתְכֶם אֶל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת־יָדִי לָתֵת אֹותָהּ לַאֲבֹותֵיכֶם׃ |
そして、あなたは、わたし、エホバが、あなたをイスラエルの地、あなたの先祖に与えるために手を上げた土地にあなたを連れてきたことを知るであろう. |
0 |
Ezekiel |
20 |
43 |
וּזְכַרְתֶּם־שָׁם אֶת־דַּרְכֵיכֶם וְאֵת כָּל־עֲלִילֹותֵיכֶם אֲשֶׁר נִטְמֵאתֶם בָּם וּנְקֹטֹתֶם בִּפְנֵיכֶם בְּכָל־רָעֹותֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם׃ |
そこであなたは、自分が汚された自分のやり方とすべての行いを思い出し、自分の行ったすべての悪を恥じた。 |
0 |
Ezekiel |
20 |
44 |
וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה בַּעֲשֹׂותִי אִתְּכֶם לְמַעַן שְׁמִי לֹא כְדַרְכֵיכֶם הָרָעִים וְכַעֲלִילֹותֵיכֶם הַנִּשְׁחָתֹות בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ |
そして、あなたがイスラエルの家を破壊するあなたの邪悪な道とあなたの行為に従ってではなく、私の名のためにあなたとの取引において、私がエホバであることをあなたは知るだろう、と主エホバは言われる. |
0 |
Ezekiel |
21 |
1 |
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ |
そしてエホバの言葉が私に臨んで言った |
0 |
Ezekiel |
21 |
2 |
בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ דֶּרֶךְ תֵּימָנָה וְהַטֵּף אֶל־דָּרֹום וְהִנָּבֵא אֶל־יַעַר הַשָּׂדֶה נֶגֶב׃ |
人の子よ、あなたの顔をティムナの道に向け、南に向かって説教し、ネゲブ野の森に向かって預言せよ。 |