0 |
Ezekiel |
24 |
26 |
בַּיֹּום הַהוּא יָבֹוא הַפָּלִיט אֵלֶיךָ לְהַשְׁמָעוּת אָזְנָיִם׃ |
その日、逃亡者は耳を傾けるためにあなたに来るでしょう。 |
0 |
Ezekiel |
24 |
27 |
בַּיֹּום הַהוּא יִפָּתַח פִּיךָ אֶת־הַפָּלִיט וּתְדַבֵּר וְלֹא תֵאָלֵם עֹוד וְהָיִיתָ לָהֶם לְמֹופֵת וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ ס |
その日、あなたは口を開いて話すでしょう。あなたはもう傷つくことはありません。あなたは彼らの模範となり、彼らは私がエホバであることを知るでしょう。 |
0 |
Ezekiel |
25 |
1 |
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ |
そしてエホバの言葉が私に臨んで言った |
0 |
Ezekiel |
25 |
2 |
בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־בְּנֵי עַמֹּון וְהִנָּבֵא עֲלֵיהֶם׃ |
人の子よ、アンモンの子らに顔を向け、彼らに対して預言せよ。 |
0 |
Ezekiel |
25 |
3 |
וְאָמַרְתָּ לִבְנֵי עַמֹּון שִׁמְעוּ דְּבַר־אֲדֹנָי יְהוִה כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן אָמְרֵךְ הֶאָח אֶל־מִקְדָּשִׁי כִי־נִחָל וְאֶל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל כִּי נָשַׁמָּה וְאֶל־בֵּית יְהוּדָה כִּי הָלְכוּ בַּגֹּולָה׃ |
そしてあなたはアンモンの人々に言いました、主エホバの言葉を聞きなさい、主エホバはこう言われます、私は火を私の神殿に送ります、それは倒れるからです、そしてイスラエルの地に送ってそれは滅ぼされるからです、そしてすべてのユダの家に。 |
0 |
Ezekiel |
25 |
4 |
לָכֵן הִנְנִי נֹתְנָךְ לִבְנֵי־קֶדֶם לְמֹורָשָׁה וְיִשְּׁבוּ טִירֹותֵיהֶם בָּךְ וְנָתְנוּ בָךְ מִשְׁכְּנֵיהֶם הֵמָּה יֹאכְלוּ פִרְיֵךְ וְהֵמָּה יִשְׁתּוּ חֲלָבֵךְ׃ |
したがって、私は相続として先祖に与えられ、彼らの城はあなたの中に住み、彼らはあなたの中に彼らの住居を作り、彼らはあなたの実を食べ、あなたの乳を飲みます. |
0 |
Ezekiel |
25 |
5 |
וְנָתַתִּי אֶת־רַבָּה לִנְוֵה גְמַלִּים וְאֶת־בְּנֵי עַמֹּון לְמִרְבַּץ־צֹאן וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ ס |
そして、ラクダとアンモンの子供たちを羊の囲いに追いやるためにラバを与えました。そうすれば、あなたは私がエホバであることを知るでしょう. |
0 |
Ezekiel |
25 |
6 |
כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן מַחְאֲךָ יָד וְרַקְעֲךָ בְּרָגֶל וַתִּשְׂמַח בְּכָל־שָׁאטְךָ בְּנֶפֶשׁ אֶל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל׃ |
主エホバはこう言われる、わたしはあなたの手と足の裏を作り、イスラエルの地であなたの魂を込めて喜ぶ。 |
0 |
Ezekiel |
25 |
7 |
לָכֵן הִנְנִי נָטִיתִי אֶת־יָדִי עָלֶיךָ וּנְתַתִּיךָ־ [לְבַג כ] (לְבַז ק) לַגֹּויִם וְהִכְרַתִּיךָ מִן־הָעַמִּים וְהַאֲבַדְתִּיךָ מִן־הָאֲרָצֹות אַשְׁמִידְךָ וְיָדַעְתָּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ ס |
それゆえ、わたしはあなたに手を置き、あなたを諸国民に与え、あなたを諸国民から断ち切り、あなたを地から滅ぼした。わたしはあなたを滅ぼした。 |
0 |
Ezekiel |
25 |
8 |
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן אֲמֹר מֹואָב וְשֵׂעִיר הִנֵּה כְּכָל־הַגֹּויִם בֵּית יְהוּדָה׃ |
主エホバはこう言われます。モアブとシェアルは、ユダの家のすべての国民と同じように言います。 |