0 |
Ezekiel |
28 |
5 |
בְּרֹב חָכְמָתְךָ בִּרְכֻלָּתְךָ הִרְבִּיתָ חֵילֶךָ וַיִּגְבַּהּ לְבָבְךָ בְּחֵילֶךָ׃ ס |
あなたの知恵と知恵の豊かさによって、あなたは軍隊を増やし、あなたの心はあなたの軍隊によって持ち上げられました。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
6 |
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן תִּתְּךָ אֶת־לְבָבְךָ כְּלֵב אֱלֹהִים׃ |
それゆえ、主なるエホバはこう言われる、あなたは自分の心を神の犬のようにしなければならない。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
7 |
לָכֵן הִנְנִי מֵבִיא עָלֶיךָ זָרִים עָרִיצֵי גֹּויִם וְהֵרִיקוּ חַרְבֹותָם עַל־יְפִי חָכְמָתֶךָ וְחִלְּלוּ יִפְעָתֶךָ׃ |
それゆえ、私は異邦人、国々の専制君主をあなた方に連れてきます。彼らはあなた方の知恵を見て剣を空にし、あなた方の美しさを冒涜するでしょう。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
8 |
לַשַּׁחַת יֹורִדוּךָ וָמַתָּה מְמֹותֵי חָלָל בְּלֵב יַמִּים׃ |
あなたの降下を破壊し、海の中心で宇宙の死から死にます。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
9 |
הֶאָמֹר תֹּאמַר אֱלֹהִים אָנִי לִפְנֵי הֹרְגֶךָ וְאַתָּה אָדָם וְלֹא־אֵל בְּיַד מְחַלְלֶיךָ׃ |
神よ、私はあなたの殺された者の前にいます、そしてあなたは人であり、あなたを迫害する者の手にある神ではありません。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
10 |
מֹותֵי עֲרֵלִים תָּמוּת בְּיַד־זָרִים כִּי אֲנִי דִבַּרְתִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ ס |
私の死はよそ者の死です。私はよそ者の手で死ぬでしょう。なぜなら、私は主エホバの言葉を語ったからです。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
11 |
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ |
そしてエホバの言葉が私に臨んで言った |
0 |
Ezekiel |
28 |
12 |
בֶּן־אָדָם שָׂא קִינָה עַל־מֶלֶךְ צֹור וְאָמַרְתָּ לֹּו כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה חֹותֵם תָּכְנִית מָלֵא חָכְמָה וּכְלִיל יֹפִי׃ |
人の子はツロの王を嘆き、彼に言った、「主なる神はこう仰せられる、あなたは知恵と美に満ちた計画の封印である。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
13 |
בְּעֵדֶן גַּן־אֱלֹהִים הָיִיתָ כָּל־אֶבֶן יְקָרָה מְסֻכָתֶךָ אֹדֶם פִּטְדָה וְיָהֲלֹם תַּרְשִׁישׁ שֹׁהַם וְיָשְׁפֵה סַפִּיר נֹפֶךְ וּבָרְקַת וְזָהָב מְלֶאכֶת תֻּפֶּיךָ וּנְקָבֶיךָ בָּךְ בְּיֹום הִבָּרַאֲךָ כֹּונָנוּ׃ |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
14 |
אַתְּ־כְּרוּב מִמְשַׁח הַסֹּוכֵךְ וּנְתַתִּיךָ בְּהַר קֹדֶשׁ אֱלֹהִים הָיִיתָ בְּתֹוךְ אַבְנֵי־אֵשׁ הִתְהַלָּכְתָּ׃ |
あなたは幕屋の油注ぎからのケルビムであり、神の聖なる山に置かれ、火の石の間を歩いた。 |