| 0 |
Ezekiel |
45 |
2 |
יִהְיֶה מִזֶּה אֶל־הַקֹּדֶשׁ חֲמֵשׁ מֵאֹות בַּחֲמֵשׁ מֵאֹות מְרֻבָּע סָבִיב וַחֲמִשִּׁים אַמָּה מִגְרָשׁ לֹו סָבִיב׃ |
ここから至聖所までは、周囲に五百キュビト×五百キュビト、その周囲の畑から五十キュビトある。 |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
3 |
וּמִן־הַמִּדָּה הַזֹּאת תָּמֹוד אֹרֶךְ [חֲמֵשׁ כ] (חֲמִשָּׁה ק) וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וּבֹו־יִהְיֶה הַמִּקְדָּשׁ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים׃ |
そして、この尺度から、長さ[50 K]、2万、幅1万が測定され、その中に至聖所があります。 |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
4 |
קֹדֶשׁ מִן־הָאָרֶץ הוּא לַכֹּהֲנִים מְשָׁרְתֵי הַמִּקְדָּשׁ יִהְיֶה הַקְּרֵבִים לְשָׁרֵת אֶת־יְהוָה וְהָיָה לָהֶם מָקֹום לְבָתִּים וּמִקְדָּשׁ לַמִּקְדָּשׁ׃ |
土地からの聖さは、祭司、神殿のしもべのためのものであり、いけにえはエホバに仕えるためのものであり、彼らは家のための場所と神殿のための聖域を持つでしょう. |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
5 |
וַחֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אֹרֶךְ וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים רֹחַב [יִהְיֶה כ] (וְהָיָה ק) לַלְוִיִּם מְשָׁרְתֵי הַבַּיִת לָהֶם לַאֲחֻזָּה עֶשְׂרִים לְשָׁכֹת׃ |
長さ二万五千、幅一万 |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
6 |
וַאֲחֻזַּת הָעִיר תִּתְּנוּ חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים רֹחַב וְאֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף לְעֻמַּת תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ לְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה׃ |
町の所有物は五千、幅と長さが五万二千であって、イスラエルの各家のための聖なる寄付を集めなければならない。 |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
7 |
וְלַנָּשִׂיא מִזֶּה וּמִזֶּה לִתְרוּמַת הַקֹּדֶשׁ וְלַאֲחֻזַּת הָעִיר אֶל־פְּנֵי תְרוּמַת־הַקֹּדֶשׁ וְאֶל־פְּנֵי אֲחֻזַּת הָעִיר מִפְּאַת־יָם יָמָּה וּמִפְּאַת־קֵדְמָה קָדִימָה וְאֹרֶךְ לְעֻמֹּות אַחַד הַחֲלָקִים מִגְּבוּל יָם אֶל־גְּבוּל קָדִימָה׃ |
私はそれをしないといけない。 |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
8 |
לָאָרֶץ יִהְיֶה־לֹּו לַאֲחֻזָּה בְּיִשְׂרָאֵל וְלֹא־יֹונוּ עֹוד נְשִׂיאַי אֶת־עַמִּי וְהָאָרֶץ יִתְּנוּ לְבֵית־יִשְׂרָאֵל לְשִׁבְטֵיהֶם׃ ס |
彼はイスラエルの土地を所有し、もはや私の民を滅ぼすことはなく、その土地は彼らの部族のためにイスラエルの家に与えられる. |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
9 |
כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה רַב־לָכֶם נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל חָמָס וָשֹׁד הָסִירוּ וּמִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲשׂוּ הָרִימוּ גְרֻשֹׁתֵיכֶם מֵעַל עַמִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ |
主なるエホバはこう言われる、あなたがたの主、イスラエルの女たちよ、ハマスとサタンを片付け、正義と義を行ない、わたしの民からあなたがたの離婚を取り戻せ、と主なるエホバは言われる。 |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
10 |
מֹאזְנֵי־צֶדֶק וְאֵיפַת־צֶדֶק וּבַת־צֶדֶק יְהִי לָכֶם׃ |
正義のバランスと、正義と正義があなたにとってどこにあるのか。 |
| 0 |
Ezekiel |
45 |
11 |
הָאֵיפָה וְהַבַּת תֹּכֶן אֶחָד יִהְיֶה לָשֵׂאת מַעְשַׂר הַחֹמֶר הַבָּת וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר הָאֵיפָה אֶל־הַחֹמֶר יִהְיֶה מַתְכֻּנְתֹּו׃ |
場所と娘は一つになり、地球の十分の一を担い、娘と地球の富は、地球がその準備をするところです |