0 |
Ezekiel |
46 |
7 |
וְאֵיפָה לַפָּר וְאֵיפָה לָאַיִל יַעֲשֶׂה מִנְחָה וְלַכְּבָשִׂים כַּאֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדֹו וְשֶׁמֶן הִין לָאֵיפָה׃ |
牛はどこに、雄羊はどこに供え物をささげ、羊は手で見つけて、脂肪はどこから来るのか。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
8 |
וּבְבֹוא הַנָּשִׂיא דֶּרֶךְ אוּלָם הַשַּׁעַר יָבֹוא וּבְדַרְכֹּו יֵצֵא׃ |
そしてリーダーが来るとき、彼は門の道から来て、彼の道から出ます。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
9 |
וּבְבֹוא עַם־הָאָרֶץ לִפְנֵי יְהוָה בַּמֹּועֲדִים הַבָּא דֶּרֶךְ־שַׁעַר צָפֹון לְהִשְׁתַּחֲוֹת יֵצֵא דֶּרֶךְ־שַׁעַר נֶגֶב וְהַבָּא דֶּרֶךְ־שַׁעַר נֶגֶב יֵצֵא דֶּרֶךְ־שַׁעַר צָפֹונָה לֹא יָשׁוּב דֶּרֶךְ הַשַּׁעַר אֲשֶׁר־בָּא בֹו כִּי נִכְחֹו [יֵצְאוּ כ] (יֵצֵא׃ ק) |
そして、私はそれをしなければなりません。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
10 |
וְהַנָּשִׂיא בְּתֹוכָם בְּבֹואָם יָבֹוא וּבְצֵאתָם יֵצֵאוּ׃ |
そして、あなたがたの間の指導者が出入りします。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
11 |
וּבַחַגִּים וּבַמֹּועֲדִים תִּהְיֶה הַמִּנְחָה אֵיפָה לַפָּר וְאֵיפָה לָאַיִל וְלַכְּבָשִׂים מַתַּת יָדֹו וְשֶׁמֶן הִין לָאֵיפָה׃ ס |
そして、祭りと祭りの中で、ささげ物は、牛のための場所、雄羊と羊のための場所でなければなりません。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
12 |
וְכִי־יַעֲשֶׂה הַנָּשִׂיא נְדָבָה עֹולָה אֹו־שְׁלָמִים נְדָבָה לַיהוָה וּפָתַח לֹו אֶת הַשַּׁעַר הַפֹּנֶה קָדִים וְעָשָׂה אֶת־עֹלָתֹו וְאֶת־שְׁלָמָיו כַּאֲשֶׁר יַעֲשֶׂה בְּיֹום הַשַּׁבָּת וְיָצָא וְסָגַר אֶת־הַשַּׁעַר אַחֲרֵי צֵאתֹו׃ |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
13 |
וְכֶבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתֹו תָּמִים תַּעֲשֶׂה עֹולָה לַיֹּום לַיהֹוָה בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר תַּעֲשֶׂה אֹתֹו׃ |
そして、罪のない彼の1歳の子羊を、その日の朝、朝、エホバにささげなければならない。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
14 |
וּמִנְחָה תַעֲשֶׂה עָלָיו בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר שִׁשִּׁית הָאֵיפָה וְשֶׁמֶן שְׁלִישִׁית הַהִין לָרֹס אֶת־הַסֹּלֶת מִנְחָה לַיהוָה חֻקֹּות עֹולָם תָּמִיד׃ |
そして朝、その上にエファの六番目、ヒンの三番目のささげ物をささげなければならない。これは主へのささげ物である世の律法である祈りを永遠に破壊するためである。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
15 |
[וַעָשׂוּ כ] (יַעֲשׂוּ ק) אֶת־הַכֶּבֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָה וְאֶת־הַשֶּׁמֶן בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר עֹולַת תָּמִיד׃ פ |
[し] (彼らはする) 子羊、ささげ物、朝の油、朝の永遠のささげ物。 |
0 |
Ezekiel |
46 |
16 |
כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה כִּי־יִתֵּן הַנָּשִׂיא מַתָּנָה לְאִישׁ מִבָּנָיו נַחֲלָתֹו הִיא לְבָנָיו תִּהְיֶה אֲחֻזָּתָם הִיא בְּנַחֲלָה׃ |
主なる神はこう言われる、なぜなら君主が自分の息子の一人に贈り物をするなら、その所有物はその息子たちに属し、彼らの所有物となるからである. |