0 |
Hosea |
2 |
19 |
וַהֲסִרֹתִי אֶת־שְׁמֹות הַבְּעָלִים מִפִּיהָ וְלֹא־יִזָּכְרוּ עֹוד בִּשְׁמָם׃ |
そして私は彼女の口から夫の名前を削除しました、そして彼らはもはや名前で言及されません. |
0 |
Hosea |
2 |
20 |
וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית בַּיֹּום הַהוּא עִם־חַיַּת הַשָּׂדֶה וְעִם־עֹוף הַשָּׁמַיִם וְרֶמֶשׂ הָאֲדָמָה וְקֶשֶׁת וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה אֶשְׁבֹּור מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁכַּבְתִּים לָבֶטַח׃ |
その日、わたしは彼らと契約を結んだ。野の獣、空の鳥、地の浮浪者、弓と剣と戦い、わたしは地から打ち砕き、彼らは安全に横たわる。 . |
0 |
Hosea |
2 |
21 |
וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי לְעֹולָם וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּצֶדֶק וּבְמִשְׁפָּט וּבְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים׃ |
そして、私はあなたを永遠に私に遺贈し、正義と裁きと恵みと慈悲をもってあなたを私に遺贈します. |
0 |
Hosea |
2 |
22 |
וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בֶּאֱמוּנָה וְיָדַעַתְּ אֶת־יְהוָה׃ ס |
そして、あなたは信仰をもって私に身を委ね、エホバを知っています。 |
0 |
Hosea |
2 |
23 |
וְהָיָה ׀ בַּיֹּום הַהוּא אֶעֱנֶה נְאֻם־יְהוָה אֶעֱנֶה אֶת־הַשָּׁמָיִם וְהֵם יַעֲנוּ אֶת־הָאָרֶץ׃ |
そして、私が答えるのはその日だった、とエホバは言われます、私は天に答えます、そして彼らは地に答えます. |
0 |
Hosea |
2 |
24 |
וְהָאָרֶץ תַּעֲנֶה אֶת־הַדָּגָן וְאֶת־הַתִּירֹושׁ וְאֶת־הַיִּצְהָר וְהֵם יַעֲנוּ אֶת־יִזְרְעֶאל׃ |
地は穀物、相続財産、収穫を満足させ、それらはイスラエルを満足させる。 |
0 |
Hosea |
2 |
25 |
וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ וְרִחַמְתִּי אֶת־לֹא רֻחָמָה וְאָמַרְתִּי לְלֹא־עַמִּי עַמִּי־אַתָּה וְהוּא יֹאמַר אֱלֹהָי׃ פ |
そして、私はそれを私のために土地にまきました、そして私は慈悲を持っていませんでした、そして私は私の民ではない人々に言いました、私の民はあなたです、そして彼は言うでしょう、私の神. |
0 |
Hosea |
3 |
1 |
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי עֹוד לֵךְ אֱהַב־אִשָּׁה אֲהֻבַת רֵעַ וּמְנָאָפֶת כְּאַהֲבַת יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהֵם פֹּנִים אֶל־אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְאֹהֲבֵי אֲשִׁישֵׁי עֲנָבִים׃ |
そして主は私に言われた、「あなたは悪を愛し、イスラエルの子供たちを主の愛として迷わせている女性を愛しています。彼らは他の神々に目を向けます。私は60個のブドウを愛しています. |
0 |
Hosea |
3 |
2 |
וָאֶכְּרֶהָ לִּי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר כָּסֶף וְחֹמֶר שְׂעֹרִים וְלֵתֶךְ שְׂעֹרִים׃ |
そして、あなたは私に15個の銀と粘土、門、そして門を支払うでしょう. |
0 |
Hosea |
3 |
3 |
וָאֹמַר אֵלֶיהָ יָמִים רַבִּים תֵּשְׁבִי לִי לֹא תִזְנִי וְלֹא תִהְיִי לְאִישׁ וְגַם־אֲנִי אֵלָיִךְ׃ |
そして彼は彼女に言った、「何日もの間、私と一緒に座ってください。姦淫を犯さないでください。誰とも一緒にいないでください。私もあなたと一緒にいます。」 |