0 |
Exodus |
40 |
3 |
וְשַׂמְתָּ שָׁם אֵת אֲרֹון הָעֵדוּת וְסַכֹּתָ עַל־הָאָרֹן אֶת־הַפָּרֹכֶת׃ |
あかしの箱をそこに置き、巻物を箱の上に置きます。 |
0 |
Exodus |
40 |
4 |
וְהֵבֵאתָ אֶת־הַשֻּׁלְחָן וְעָרַכְתָּ אֶת־עֶרְכֹּו וְהֵבֵאתָ אֶת־הַמְּנֹרָה וְהַעֲלֵיתָ אֶת־נֵרֹתֶיהָ׃ |
そして、あなたはテーブルを持ってきて、その価値を整え、ともしびを持ってきて、ろうそくに火をつけました。 |
0 |
Exodus |
40 |
5 |
וְנָתַתָּה אֶת־מִזְבַּח הַזָּהָב לִקְטֹרֶת לִפְנֵי אֲרֹון הָעֵדֻת וְשַׂמְתָּ אֶת־מָסַךְ הַפֶּתַח לַמִּשְׁכָּן׃ |
また金の香の祭壇をあかしの箱の前に置き、仮面を幕屋の入口に置きました。 |
0 |
Exodus |
40 |
6 |
וְנָתַתָּה אֵת מִזְבַּח הָעֹלָה לִפְנֵי פֶּתַח מִשְׁכַּן אֹהֶל־מֹועֵד׃ |
また燔祭の祭壇を会見の幕屋の入口の前に置いた。 |
0 |
Exodus |
40 |
7 |
וְנָתַתָּ אֶת־הַכִּיֹּר בֵּין־אֹהֶל מֹועֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְנָתַתָּ שָׁם מָיִם׃ |
そして、会見の天幕と祭壇との間にたらいを置き、そこに水を入れます。 |
0 |
Exodus |
40 |
8 |
וְשַׂמְתָּ אֶת־הֶחָצֵר סָבִיב וְנָתַתָּ אֶת־מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר׃ |
そして、あなたは法廷を囲み、法廷の門の上にスクリーンを置きます. |
0 |
Exodus |
40 |
9 |
וְלָקַחְתָּ אֶת־שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וּמָשַׁחְתָּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּו וְקִדַּשְׁתָּ אֹתֹו וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְהָיָה קֹדֶשׁ׃ |
そしてあなたはそそぎ油を取って、幕屋とその中のすべてのものに油をそそぎ、それとそのすべての器物を聖別しました。 |
0 |
Exodus |
40 |
10 |
וּמָשַׁחְתָּ אֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְקִדַּשְׁתָּ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְהָיָה הַמִּזְבֵּחַ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים׃ |
あなたは全焼のいけにえの祭壇とそのすべての器に油をそそぎ、その祭壇を聖別されました。祭壇は最も聖なるものでした。 |
0 |
Exodus |
40 |
11 |
וּמָשַׁחְתָּ אֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנֹּו וְקִדַּשְׁתָּ אֹתֹו׃ |
そして、あなたはたらいとその台に油をそそぎ、それを聖別されました |
0 |
Exodus |
40 |
12 |
וְהִקְרַבְתָּ אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד וְרָחַצְתָּ אֹתָם בַּמָּיִם׃ |
そしてあなたは、アロンとその子らを会見の天幕の入口に連れて来て、彼らを水で洗いました。 |