0 |
Leviticus |
9 |
7 |
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־אַהֲרֹן קְרַב אֶל־הַמִּזְבֵּחַ וַעֲשֵׂה אֶת־חַטָּאתְךָ וְאֶת־עֹלָתֶךָ וְכַפֵּר בַּעַדְךָ וּבְעַד הָעָם וַעֲשֵׂה אֶת־קָרְבַּן הָעָם וְכַפֵּר בַּעֲדָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה׃ |
そしてモーセはアロンに言った、「祭壇に近づき、あなたの罪と罪を犯し、あなた自身と人々のために贖い、人々のいけにえをささげ、彼が命じたように人々のために贖いなさい。」 |
0 |
Leviticus |
9 |
8 |
וַיִּקְרַב אַהֲרֹן אֶל־הַמִּזְבֵּחַ וַיִּשְׁחַט אֶת־עֵגֶל הַחַטָּאת אֲשֶׁר־לֹו׃ |
そしてアロンは祭壇に近づき、彼の罪の子牛を屠りました。 |
0 |
Leviticus |
9 |
9 |
וַיַּקְרִבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת־הַדָּם אֵלָיו וַיִּטְבֹּל אֶצְבָּעֹו בַּדָּם וַיִּתֵּן עַל־קַרְנֹות הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־הַדָּם יָצַק אֶל־יְסֹוד הַמִּזְבֵּחַ׃ |
アロンの息子たちがその血を彼のところに持ってきたので、彼はその血に指を浸し、それを祭壇の角に置き、その血を祭壇の土台に注いだ。 |
0 |
Leviticus |
9 |
10 |
וְאֶת־הַחֵלֶב וְאֶת־הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת מִן־הַכָּבֵד מִן־הַחַטָּאת הִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ |
また乳と腎臓と残りの肝臓は、エホバがモーセに命じられたとおり、いけにえの香の罪から取った。 |
0 |
Leviticus |
9 |
11 |
וְאֶת־הַבָּשָׂר וְאֶת־הָעֹור שָׂרַף בָּאֵשׁ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה׃ |
そして、野営の外で肉と皮を火で焼いた。 |
0 |
Leviticus |
9 |
12 |
וַיִּשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה וַיַּמְצִאוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֵלָיו אֶת־הַדָּם וַיִּזְרְקֵהוּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃ |
彼は燔祭をほふり、アロンの息子たちはその血を彼のところに持ってきて、祭壇の周りに投げた。 |
0 |
Leviticus |
9 |
13 |
וְאֶת־הָעֹלָה הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת־הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ׃ |
そして燔祭と頭を切るために、燔祭が彼のところに運ばれ、彼はそれを祭壇にささげた。 |
0 |
Leviticus |
9 |
14 |
וַיִּרְחַץ אֶת־הַקֶּרֶב וְאֶת־הַכְּרָעָיִם וַיַּקְטֵר עַל־הָעֹלָה הַמִּזְבֵּחָה׃ |
そしてひざまずいたものとひざまずいたものを洗い、いけにえのささげ物に香をまき散らした。 |
0 |
Leviticus |
9 |
15 |
וַיַּקְרֵב אֵת קָרְבַּן הָעָם וַיִּקַּח אֶת־שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וַיִּשְׁחָטֵהוּ וַיְחַטְּאֵהוּ כָּרִאשֹׁון׃ |
そして、民のいけにえをささげ、民の罪やぎを取った。彼らはそれをほふり、最初に罪を犯した。 |
0 |
Leviticus |
9 |
16 |
וַיַּקְרֵב אֶת־הָעֹלָה וַיַּעֲשֶׂהָ כַּמִּשְׁפָּט׃ |
そして焼き尽くすいけにえを持って来て、さばきとした。 |