0 |
Numbers |
13 |
25 |
וַיָּשֻׁבוּ מִתּוּר הָאָרֶץ מִקֵּץ אַרְבָּעִים יֹום׃ |
そして、彼らは四十日の終わりに、その地の国境から帰ってきた。 |
0 |
Numbers |
13 |
26 |
וַיֵּלְכוּ וַיָּבֹאוּ אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־מִדְבַּר פָּארָן קָדֵשָׁה וַיָּשִׁיבוּ אֹותָם דָּבָר וְאֶת־כָּל־הָעֵדָה וַיַּרְאוּם אֶת־פְּרִי הָאָרֶץ׃ |
彼らはパラン・ケドサの荒野に行き、モーセ、アロン、およびイスラエルの子らの全会衆のもとに行き、彼らと全会衆を元に戻し、その地の実りを見た。 |
0 |
Numbers |
13 |
27 |
וַיְסַפְּרוּ־לֹו וַיֹּאמְרוּ בָּאנוּ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר שְׁלַחְתָּנוּ וְגַם זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ הִוא וְזֶה־פִּרְיָהּ׃ |
そして彼らは彼に告げて言った、「私たちはあなたを遣わした土地に来ました。そこには乳と蜜が流れていて、肥沃です。」 |
0 |
Numbers |
13 |
28 |
אֶפֶס כִּי־עַז הָעָם הַיֹּשֵׁב בָּאָרֶץ וְהֶעָרִים בְּצֻרֹות גְּדֹלֹת מְאֹד וְגַם־יְלִדֵי הָעֲנָק רָאִינוּ שָׁם׃ |
エフェソス、その土地と都市に住んでいた人々は非常に多く、巨人の子供たちもそこにいたからです。 |
0 |
Numbers |
13 |
29 |
עֲמָלֵק יֹושֵׁב בְּאֶרֶץ הַנֶּגֶב וְהַחִתִּי וְהַיְבוּסִי וְהָאֱמֹרִי יֹושֵׁב בָּהָר וְהַכְּנַעֲנִי יֹשֵׁב עַל־הַיָּם וְעַל יַד הַיַּרְדֵּן׃ |
アマレクはネゲブの地に住み、ヘテ人、エブス人、エモリ人は山に住み、カナン人は海とヨルダンのほとりに住んでいる。 |
0 |
Numbers |
13 |
30 |
וַיַּהַס כָּלֵב אֶת־הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר עָלֹה נַעֲלֶה וְיָרַשְׁנוּ אֹתָהּ כִּי־יָכֹול נוּכַל לָהּ׃ |
カレブは民をモーセのところに連れてきて言った、「彼女を持ち上げて相続させましょう。私たちは彼女を征服することができるからです」。 |
0 |
Numbers |
13 |
31 |
וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־עָלוּ עִמֹּו אָמְרוּ לֹא נוּכַל לַעֲלֹות אֶל־הָעָם כִּי־חָזָק הוּא מִמֶּנּוּ׃ |
そして、彼と一緒に登った人々は、彼は彼らよりも強いので、私たちは人々のところに行くことはできないと言った. |
0 |
Numbers |
13 |
32 |
וַיֹּוצִיאוּ דִּבַּת הָאָרֶץ אֲשֶׁר תָּרוּ אֹתָהּ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָבַרְנוּ בָהּ לָתוּר אֹתָהּ אֶרֶץ אֹכֶלֶת יֹושְׁבֶיהָ הִוא וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־רָאִינוּ בְתֹוכָהּ אַנְשֵׁי מִדֹּות׃ |
そして彼らは、あなたが殺した土地の土地をイスラエルの人々にもたらして言った、「私たちが通った土地は、その住民と、私たちが見たすべての民のために、食物の土地として殺されます。その真ん中に、私たちはそこに住むでしょう。」 |
0 |
Numbers |
13 |
33 |
וְשָׁם רָאִינוּ אֶת־הַנְּפִילִים בְּנֵי עֲנָק מִן־הַנְּפִלִים וַנְּהִי בְעֵינֵינוּ כַּחֲגָבִים וְכֵן הָיִינוּ בְּעֵינֵיהֶם׃ |
そこで私たちは、ネフィリムの巨人の息子であるネフィリムを見ました。 |
0 |
Numbers |
14 |
1 |
וַתִּשָּׂא כָּל־הָעֵדָה וַיִּתְּנוּ אֶת־קֹולָם וַיִּבְכּוּ הָעָם בַּלַּיְלָה הַהוּא׃ |
そして、会衆全体が立ち上がって声を上げ、その夜、人々は泣きました。 |