0 |
Numbers |
14 |
2 |
וַיִּלֹּנוּ עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן כֹּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמְרוּ אֲלֵהֶם כָּל־הָעֵדָה לוּ־מַתְנוּ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֹו בַּמִּדְבָּר הַזֶּה לוּ־מָתְנוּ׃ |
イスラエルの人々は皆、モーセとアロンのことを嘆き、全会衆は彼らに言った、「エジプトの地で死にましょう、あるいはこの荒野で死にましょう」。 |
0 |
Numbers |
14 |
3 |
וְלָמָה יְהוָה מֵבִיא אֹתָנוּ אֶל־הָאָרֶץ הַזֹּאת לִנְפֹּל בַּחֶרֶב נָשֵׁינוּ וְטַפֵּנוּ יִהְיוּ לָבַז הֲלֹוא טֹוב לָנוּ שׁוּב מִצְרָיְמָה׃ |
また、なぜエホバは私たちをこの地に連れて行き、剣で倒されるのでしょうか。 |
0 |
Numbers |
14 |
4 |
וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־אָחִיו נִתְּנָה רֹאשׁ וְנָשׁוּבָה מִצְרָיְמָה׃ |
ある人が兄に言った、「首が渡され、エジプトから返ってきた」。 |
0 |
Numbers |
14 |
5 |
וַיִּפֹּל מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל־פְּנֵיהֶם לִפְנֵי כָּל־קְהַל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ |
モーセとアロンは、イスラエルの人々の全会衆の前でひれ伏した。 |
0 |
Numbers |
14 |
6 |
וִיהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן וְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה מִן־הַתָּרִים אֶת־הָאָרֶץ קָרְעוּ בִּגְדֵיהֶם׃ |
その地のテリムのイェホシュア・ベン・ヌンとカレブ・ベン・エフンネは自分たちの衣服を引き裂いた。 |
0 |
Numbers |
14 |
7 |
וַיֹּאמְרוּ אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָבַרְנוּ בָהּ לָתוּר אֹתָהּ טֹובָה הָאָרֶץ מְאֹד מְאֹד׃ |
そして彼らは、イスラエルの人々の会衆全体に、私たちが通った土地はとても良いに違いないと言いました。 |
0 |
Numbers |
14 |
8 |
אִם־חָפֵץ בָּנוּ יְהוָה וְהֵבִיא אֹתָנוּ אֶל־הָאָרֶץ הַזֹּאת וּנְתָנָהּ לָנוּ אֶרֶץ אֲשֶׁר־הִוא זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ׃ |
エホバが私たちを望んで、私たちをこの地に導き、乳と蜜が流れる土地を与えてくださったなら。 |
0 |
Numbers |
14 |
9 |
אַךְ בַּיהוָה אַל־תִּמְרֹדוּ וְאַתֶּם אַל־תִּירְאוּ אֶת־עַם הָאָרֶץ כִּי לַחְמֵנוּ הֵם סָר צִלָּם מֵעֲלֵיהֶם וַיהוָה אִתָּנוּ אַל־תִּירָאֻם׃ |
彼らは私たちのパンであり、彼らの上には影があり、主は私たちと共におられ、彼らは恐れていません。 |
0 |
Numbers |
14 |
10 |
וַיֹּאמְרוּ כָּל־הָעֵדָה לִרְגֹּום אֹתָם בָּאֲבָנִים וּכְבֹוד יְהוָה נִרְאָה בְּאֹהֶל מֹועֵד אֶל־כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ פ |
そして彼らは会衆全体に彼らを石で撃つように命じました、そしてエホバの栄光はイスラエルのすべての子供たちに会った天幕で見られました。 |
0 |
Numbers |
14 |
11 |
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה עַד־אָנָה יְנַאֲצֻנִי הָעָם הַזֶּה וְעַד־אָנָה לֹא־יַאֲמִינוּ בִי בְּכֹל הָאֹתֹות אֲשֶׁר עָשִׂיתִי בְּקִרְבֹּו׃ |
そして主はモーセに言われた、「その時まで、この民は私を憎み、私が彼らの前で行ったすべてのしるしのために、今まで私を信じないだろう. |