0 |
Numbers |
20 |
9 |
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־הַמַּטֶּה מִלִּפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ׃ |
そしてモーセは、彼らが命じたように、エホバの前から杖を取りました。 |
0 |
Numbers |
20 |
10 |
וַיַּקְהִלוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶת־הַקָּהָל אֶל־פְּנֵי הַסָּלַע וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְעוּ־נָא הַמֹּרִים הֲמִן־הַסֶּלַע הַזֶּה נֹוצִיא לָכֶם מָיִם׃ |
モーセとアロンは人々を岩の前に集め、彼らに言った、「聞け、引き上げられた者たちよ、我々はこの岩からあなたがたに水を持ってこよう」。 |
0 |
Numbers |
20 |
11 |
וַיָּרֶם מֹשֶׁה אֶת־יָדֹו וַיַּךְ אֶת־הַסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם וַיֵּצְאוּ מַיִם רַבִּים וַתֵּשְׁתְּ הָעֵדָה וּבְעִירָם׃ ס |
モーセが手を上げてハンマーで岩を数回たたくと、水がたくさん出てきて、会衆は破壊され、彼らの町は燃えました。 |
0 |
Numbers |
20 |
12 |
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן יַעַן לֹא־הֶאֱמַנְתֶּם בִּי לְהַקְדִּישֵׁנִי לְעֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָכֵן לֹא תָבִיאוּ אֶת־הַקָּהָל הַזֶּה אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַתִּי לָהֶם׃ |
エホバはモーセとアロンに言われた。 |
0 |
Numbers |
20 |
13 |
הֵמָּה מֵי מְרִיבָה אֲשֶׁר־רָבוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יְהוָה וַיִּקָּדֵשׁ בָּם׃ ס |
イスラエルの子らの多くがエホバと戦い,神は彼らを神聖なものとしたという主張は何ですか。 |
0 |
Numbers |
20 |
14 |
וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה מַלְאָכִים מִקָּדֵשׁ אֶל־מֶלֶךְ אֱדֹום כֹּה אָמַר אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל־הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתְנוּ׃ |
そしてモーセは神殿から天使をエドムの王につかわして言った、「あなたの兄弟イスラエルよ、あなたは私たちが見つけたすべての問題を知っています」。 |
0 |
Numbers |
20 |
15 |
וַיֵּרְדוּ אֲבֹתֵינוּ מִצְרַיְמָה וַנֵּשֶׁב בְּמִצְרַיִם יָמִים רַבִּים וַיָּרֵעוּ לָנוּ מִצְרַיִם וְלַאֲבֹתֵינוּ׃ |
そして、私たちの先祖はエジプトから下り、私たちは何日もエジプトに住み、エジプトは私たちと先祖を養いました。 |
0 |
Numbers |
20 |
16 |
וַנִּצְעַק אֶל־יְהוָה וַיִּשְׁמַע קֹלֵנוּ וַיִּשְׁלַח מַלְאָךְ וַיֹּצִאֵנוּ מִמִּצְרָיִם וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ בְקָדֵשׁ עִיר קְצֵה גְבוּלֶךָ׃ |
そして、私たちはエホバに叫びました。彼の声が聞こえ、彼は天使を送りました。私たちはエジプトから出てきました。見よ、私たちはあなたの国境の端にある聖なる都にいます。 |
0 |
Numbers |
20 |
17 |
נַעְבְּרָה־נָּא בְאַרְצֶךָ לֹא נַעֲבֹר בְּשָׂדֶה וּבְכֶרֶם וְלֹא נִשְׁתֶּה מֵי בְאֵר דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ נֵלֵךְ לֹא נִטֶּה יָמִין וּשְׂמֹאול עַד אֲשֶׁר־נַעֲבֹר גְּבוּלֶךָ׃ |
私たちはあなたの土地を通過し、畑やぶどう畑を通過せず、井戸から飲みませんでした. |
0 |
Numbers |
20 |
18 |
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֱדֹום לֹא תַעֲבֹר בִּי פֶּן־בַּחֶרֶב אֵצֵא לִקְרָאתֶךָ׃ |
エドムは彼に言った、「あなたはわたしを剣の刃で追い越してはなりません。わたしはあなたを呼びに行きます」。 |