0 |
Deuteronomy |
11 |
31 |
כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־הַיַּרְדֵּן לָבֹא לָרֶשֶׁת אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָכֶם וִירִשְׁתֶּם אֹתָהּ וִישַׁבְתֶּם־בָּהּ׃ |
あなたはヨルダンを渡って、あなたの神エホバが与えてくださる土地を手に入れようとしているからです。 |
0 |
Deuteronomy |
11 |
32 |
וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂות אֵת כָּל־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיֹּום׃ |
そして、あなたは私が今日あなたに与えるすべての法律と裁きを守り続けました. |
0 |
Deuteronomy |
12 |
1 |
אֵלֶּה הַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּן לַעֲשֹׂות בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַן יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֶיךָ לְךָ לְרִשְׁתָּהּ כָּל־הַיָּמִים אֲשֶׁר־אַתֶּם חַיִּים עַל־הָאֲדָמָה׃ |
先祖の神エホバがあなたに与えて所有させてくださった土地で,あなたが地上で生きている間,これらの律法と裁きを守ってください。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
2 |
אַבֵּד תְּאַבְּדוּן אֶת־כָּל־הַמְּקֹמֹות אֲשֶׁר עָבְדוּ־שָׁם הַגֹּויִם אֲשֶׁר אַתֶּם יֹרְשִׁים אֹתָם אֶת־אֱלֹהֵיהֶם עַל־הֶהָרִים הָרָמִים וְעַל־הַגְּבָעֹות וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן ׃ |
あなたは異教徒がそこで働いていたすべての場所を破壊し、あなたは高い山や丘の上、そしてすべての栗の木の下で彼らの神々から受け継いでいます. |
0 |
Deuteronomy |
12 |
3 |
וְנִתַּצְתֶּם אֶת־מִזְבּחֹתָם וְשִׁבַּרְתֶּם אֶת־מַצֵּבֹתָם וַאֲשֵׁרֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ וּפְסִילֵי אֱלֹהֵיהֶם תְּגַדֵּעוּן וְאִבַּדְתֶּם אֶת־שְׁמָם מִן־הַמָּקֹום הַהוּא׃ |
あなたは彼らの祭壇をこわし、彼らの墓石をこわし、彼らの残骸を火で焼き、彼らの神々の像をギデオンとし、彼らの名をその場所から破壊する. |
0 |
Deuteronomy |
12 |
4 |
לֹא־תַעֲשׂוּן כֵּן לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃ |
あなたの神エホバに対してこれをしてはならない。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
5 |
כִּי אִם־אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶם לָשׂוּם אֶת־שְׁמֹו שָׁם לְשִׁכְנֹו תִדְרְשׁוּ וּבָאתָ שָׁמָּה׃ |
もしあなたの神、主があなたのすべての部族の中から選ばれ、そこに住むために彼の名を置くなら、あなたは尋ねなければならない、そしてあなたはそこに来なければならない. |
0 |
Deuteronomy |
12 |
6 |
וַהֲבֵאתֶם שָׁמָּה עֹלֹתֵיכֶם וְזִבְחֵיכֶם וְאֵת מַעְשְׂרֹתֵיכֶם וְאֵת תְּרוּמַת יֶדְכֶם וְנִדְרֵיכֶם וְנִדְבֹתֵיכֶם וּבְכֹרֹת בְּקַרְכֶם וְצֹאנְכֶם׃ |
また、全焼のいけにえ、いけにえ、十分の一、手でささげる物、ささげ物、いけにえ、羊や子羊の初子を携えて行かなければならない。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
7 |
וַאֲכַלְתֶּם־שָׁם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּשְׂמַחְתֶּם בְּכֹל מִשְׁלַח יֶדְכֶם אַתֶּם וּבָתֵּיכֶם אֲשֶׁר בֵּרַכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃ |
あなたはそこであなたの神、主の前で食事をし、あなたの神、主があなたを祝福してくださった、あなたとあなたの家のすべての手のわざを喜びました。 |
0 |
Deuteronomy |
12 |
8 |
לֹא תַעֲשׂוּן כְּכֹל אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ עֹשִׂים פֹּה הַיֹּום אִישׁ כָּל־הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו׃ |
今日、人は自分の目にすべてを正しく持っているからです。 |