0 |
Deuteronomy |
10 |
13 |
לִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֹת יְהוָה וְאֶת־חֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום לְטֹוב לָךְ׃ |
エホバの戒めと律法を守ること。あなたの益のためにわたしが今日あなたに命じる。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
14 |
הֵן לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמָיִם הָאָרֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּהּ׃ |
天と天と地とそこにあるすべてのものの名は,あなたの神エホバのものです。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
15 |
רַק בַּאֲבֹתֶיךָ חָשַׁק יְהוָה לְאַהֲבָה אֹותָם וַיִּבְחַר בְּזַרְעָם אַחֲרֵיהֶם בָּכֶם מִכָּל־הָעַמִּים כַּיֹּום הַזֶּה׃ |
エホバが彼らを愛し、今日、すべての民族の中から彼らの子孫をあなたの中から選びたいと願ったのは、あなたの先祖だけでした。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
16 |
וּמַלְתֶּם אֵת עָרְלַת לְבַבְכֶם וְעָרְפְּכֶם לֹא תַקְשׁוּ עֹוד׃ |
そして、あなたは心の包皮を満たし、あなたの首は再び泣くことはありません。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
17 |
כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים הָאֵל הַגָּדֹל הַגִּבֹּר וְהַנֹּורָא אֲשֶׁר לֹא־יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד׃ |
あなたの神である主は、神々の神であり、主の主であり、偉大で力強く恐ろしい神であり、敬意を示さず、賄賂を受け取りません。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
18 |
עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתֹום וְאַלְמָנָה וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לֹו לֶחֶם וְשִׂמְלָה׃ |
彼は孤児と未亡人を裁き、見知らぬ人が彼にパンと衣服を与えることを愛しています。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
19 |
וַאֲהַבְתֶּם אֶת־הַגֵּר כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ |
あなたがたはエジプトの国に寄留していたので、寄留者を愛した。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
20 |
אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא אֹתֹו תַעֲבֹד וּבֹו תִדְבָּק וּבִשְׁמֹו תִּשָּׁבֵעַ׃ |
あなたはあなたの神ヤーウェを畏れ、彼に仕え、彼にしがみつき、彼の名によって満足しなければならない。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
21 |
הוּא תְהִלָּתְךָ וְהוּא אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר־עָשָׂה אִתְּךָ אֶת־הַגְּדֹלֹת וְאֶת־הַנֹּורָאֹת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ׃ |
彼はあなたの栄光であり、あなたの目に映る偉大さと恐ろしいことをあなたと共に行ったあなたの神です。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
22 |
בְּשִׁבְעִים נֶפֶשׁ יָרְדוּ אֲבֹתֶיךָ מִצְרָיְמָה וְעַתָּה שָׂמְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כְּכֹוכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב׃ |
あなたの先祖は70人の魂でエジプトから降りてきました。そして今、あなたの名前は主に空の星のようにあなたの神エホバです。 |