0 |
Deuteronomy |
9 |
22 |
וּבְתַבְעֵרָה וּבְמַסָּה וּבְקִבְרֹת הַתַּאֲוָה מַקְצִפִים הֱיִיתֶם אֶת־יְהוָה׃ |
そして、欲望の燃焼と集団と埋葬の中で、あなたはエホバを打ち負かします。 |
0 |
Deuteronomy |
9 |
23 |
וּבִשְׁלֹחַ יְהוָה אֶתְכֶם מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ לֵאמֹר עֲלוּ וּרְשׁוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם וַתַּמְרוּ אֶת־פִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְלֹא הֶאֱמַנְתֶּם לֹו וְלֹא שְׁמַעְתֶּם בְּקֹלֹו׃ |
そしてヤハウェはラナの聖域からあなたを遣わして言った:上って行き、私があなたに与えた土地を相続し、あなたの神ヤハウェの口に背きます、そしてあなたは彼を信じず、彼の声に耳を傾けませんでした |
0 |
Deuteronomy |
9 |
24 |
מַמְרִים הֱיִיתֶם עִם־יְהוָה מִיֹּום דַּעְתִּי אֶתְכֶם׃ |
私があなたを知った日から、あなたはエホバに忠実でした。 |
0 |
Deuteronomy |
9 |
25 |
וָאֶתְנַפַּל לִפְנֵי יְהוָה אֵת אַרְבָּעִים הַיֹּום וְאֶת־אַרְבָּעִים הַלַּיְלָה אֲשֶׁר הִתְנַפָּלְתִּי כִּי־אָמַר יְהוָה לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם׃ |
そして、エホバがあなたを滅ぼすように言われたので、私が倒れた昼の40日間と夜の40日間、私はエホバの前に倒れました。 |
0 |
Deuteronomy |
9 |
26 |
וָאֶתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה וָאֹמַר אֲדֹנָי יְהוִה אַל־תַּשְׁחֵת עַמְּךָ וְנַחֲלָתְךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ בְּגָדְלֶךָ אֲשֶׁר־הֹוצֵאתָ מִמִּצְרַיִם בְּיָד חֲזָקָה׃ |
そして私はエホバに祈りました、そして主エホバは言われました:あなたがあなたの民とあなたの所有物を破壊しないでください。 |
0 |
Deuteronomy |
9 |
27 |
זְכֹר לַעֲבָדֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב אַל־תֵּפֶן אֶל־קְשִׁי הָעָם הַזֶּה וְאֶל־רִשְׁעֹו וְאֶל־חַטָּאתֹו׃ |
あなたのしもべであるアブラハム、イサク、ヤコブを思い出し、この民の苦難と彼らの悪と罪から離れてください。 |
0 |
Deuteronomy |
9 |
28 |
פֶּן־יֹאמְרוּ הָאָרֶץ אֲשֶׁר הֹוצֵאתָנוּ מִשָּׁם מִבְּלִי יְכֹלֶת יְהוָה לַהֲבִיאָם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־דִּבֶּר לָהֶם וּמִשִּׂנְאָתֹו אֹותָם הֹוצִיאָם לַהֲמִתָם בַּמִּדְבָּר׃ |
彼らは言うだろう、「わたしたちが主の力を持たずに連れ出された土地は、主が彼らに語られた土地であり、主の憎しみのゆえに、わたしは彼らを荒野で死なせた」と。 |
0 |
Deuteronomy |
9 |
29 |
וְהֵם עַמְּךָ וְנַחֲלָתֶךָ אֲשֶׁר הֹוצֵאתָ בְּכֹחֲךָ הַגָּדֹל וּבִזְרֹעֲךָ הַנְּטוּיָה׃ פ |
そして、彼らはあなたの民であり、あなたが大きな力と曲がった腕で持ち出したあなたの遺産です。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
1 |
בָּעֵת הַהִוא אָמַר יְהוָה אֵלַי פְּסָל־לְךָ שְׁנֵי־לוּחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים וַעֲלֵה אֵלַי הָהָרָה וְעָשִׂיתָ לְּךָ אֲרֹון עֵץ׃ |
その時、エホバは私に言われた。 |
0 |
Deuteronomy |
10 |
2 |
וְאֶכְתֹּב עַל־הַלֻּחֹת אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר הָיוּ עַל־הַלֻּחֹת הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר שִׁבַּרְתָּ וְשַׂמְתָּם בָּאָרֹון׃ |
そして、あなたが壊して棺桶に入れた最初の石板にあったものを、私は石板に書きます |