0 |
Judges |
1 |
10 |
וַיֵּלֶךְ יְהוּדָה אֶל־הַכְּנַעֲנִי הַיֹּושֵׁב בְּחֶבְרֹון וְשֵׁם־חֶבְרֹון לְפָנִים קִרְיַת אַרְבַּע וַיַּכּוּ אֶת־שֵׁשַׁי וְאֶת־אֲחִימַן וְאֶת־תַּלְמָי׃ |
ユダはヘブロンに住んでいたカナン人の所に行き、ヘブロンの名はキルヤト・アルバの前にあり、シェシ、アヒマン、プトレマイオスを打ち負かした。 |
0 |
Judges |
1 |
11 |
וַיֵּלֶךְ מִשָּׁם אֶל־יֹושְׁבֵי דְּבִיר וְשֵׁם־דְּבִיר לְפָנִים קִרְיַת־סֵפֶר׃ |
そして彼はそこから Yoshvi Dvir に行き、そこから Dvir は Kiryat Sefer の前にいます。 |
0 |
Judges |
1 |
12 |
וַיֹּאמֶר כָּלֵב אֲשֶׁר־יַכֶּה אֶת־קִרְיַת־סֵפֶר וּלְכָדָהּ וְנָתַתִּי לֹו אֶת־עַכְסָה בִתִּי לְאִשָּׁה׃ |
そしてキリヤット・セフェルを殴って捕らえた犬がいると言いました、そして私は彼に妻のために私の家を与えました。 |
0 |
Judges |
1 |
13 |
וַיִּלְכְּדָהּ עָתְנִיאֵל בֶּן־קְנַז אֲחִי כָלֵב הַקָּטֹן מִמֶּנּוּ וַיִּתֶּן־לֹו אֶת־עַכְסָה בִתֹּו לְאִשָּׁה׃ |
エトニエル・ベン・ケナズ、彼より年下の弟カレブは彼女を捕らえ、彼にアクサの家を妻として与えました。 |
0 |
Judges |
1 |
14 |
וַיְהִי בְּבֹואָהּ וַתְּסִיתֵהוּ לִשְׁאֹול מֵאֵת־אָבִיהָ הַשָּׂדֶה וַתִּצְנַח מֵעַל הַחֲמֹור וַיֹּאמֶר־לָהּ כָּלֵב מַה־לָּךְ׃ |
彼女がやって来て、サウルに父親の居場所を尋ねたくなる衝動に駆られたとき、野原がロバから落ちて、犬は彼女に「何をしているの?」と言いました。 |
0 |
Judges |
1 |
15 |
וַתֹּאמֶר לֹו הָבָה־לִּי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַנֶּגֶב נְתַתָּנִי וְנָתַתָּה לִי גֻּלֹּת מָיִם וַיִּתֶּן־לָהּ כָּלֵב אֵת גֻּלֹּת עִלִּית וְאֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּית׃ פ |
そして彼女は彼に言った、「ネゲブの土地が私に与えたので、私に祝福を持ってきてください、そして彼女は私に水のビー玉をくれました、そして犬は彼女に上のビー玉と下のビー玉をくれました。」 |
0 |
Judges |
1 |
16 |
וּבְנֵי קֵינִי חֹתֵן מֹשֶׁה עָלוּ מֵעִיר הַתְּמָרִים אֶת־בְּנֵי יְהוּדָה מִדְבַּר יְהוּדָה אֲשֶׁר בְּנֶגֶב עֲרָד וַיֵּלֶךְ וַיֵּשֶׁב אֶת־הָעָם׃ |
モーセの婿ケニの子孫はタマリムの町から上って行き、ユダの子孫はネゲブにあるユダの荒野から上って行って民を住まわせた。 |
0 |
Judges |
1 |
17 |
וַיֵּלֶךְ יְהוּדָה אֶת־שִׁמְעֹון אָחִיו וַיַּכּוּ אֶת־הַכְּנַעֲנִי יֹושֵׁב צְפַת וַיַּחֲרִימוּ אֹותָהּ וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הָעִיר חָרְמָה׃ |
ユダは弟のシメオンと一緒に行き、ツファットに住むカナン人を打ちたたき、それを没収し、彼はその町の名をハルマと呼んだ。 |
0 |
Judges |
1 |
18 |
וַיִּלְכֹּד יְהוּדָה אֶת־עַזָּה וְאֶת־גְּבוּלָהּ וְאֶת־אַשְׁקְלֹון וְאֶת־גְּבוּלָהּ וְאֶת־עֶקְרֹון וְאֶת־גְּבוּלָהּ׃ |
そしてユダはガザとその国境、アシュケロンとその国境、エクロンとその国境を占領した。 |
0 |
Judges |
1 |
19 |
וַיְהִי יְהוָה אֶת־יְהוּדָה וַיֹּרֶשׁ אֶת־הָהָר כִּי לֹא לְהֹורִישׁ אֶת־יֹשְׁבֵי הָעֵמֶק כִּי־רֶכֶב בַּרְזֶל לָהֶם׃ |
主はユダを滅ぼし、山を継がれる。なぜなら、彼は深淵の住民を継がず、彼らのために鉄の戦車を持っているからである。 |